teri pi pi ki pukaro ne dil laut liya
teri pi pi ki pukaro ne dil laut liya
haye sawan ki baharo ne dil laut liya
haye sawan ki baharo ne dil laut liya
piya pardesh base humpe bairstu hase
piya pardesh base humpe bairstu hase
kalmuhi tere isharo ne dil laut liya
kalmuhi tere isharo ne dil laut liya

rasili kuk se uthati hai kuk sine me
piya hi ruth gaye yad raha sine me
piya pardesh base humpe bairstu hase
piya pardesh base humpe bairstu hase
kalmuhi tere isharo ne dil laut liya
kalmuhi tere isharo ne dil laut liya
teri pi pi ki pukaro ne dil laut liya
aaha dil lut liya
ho ho dil lut liya

Your flute's whispers, a thief of the heart,
Your flute's whispers, tore my world apart.
Ah, the monsoon's bloom, a heart's cruel art,
Ah, the monsoon's bloom, a heart's cruel art.
My love, in distant lands, your heart a foe,
My love, in distant lands, and mocking show.
Your wicked glances, a soul's fatal blow,
Your wicked glances, a soul's fatal blow.

A songbird's cry, within my breast takes flight,
My love has gone, and left me in the night.
My love, in distant lands, your heart a foe,
My love, in distant lands, and mocking show.
Your wicked glances, a soul's fatal blow,
Your wicked glances, a soul's fatal blow.
Your flute's whispers, a thief of the heart,
Ah, the heart is stolen, torn apart.
Oh, the heart is stolen, torn apart.