Video of this song from youtube
Advertisement
Tere Siwa Kaun Hai Mera Maine Apna Jaan Ke Dil Tujhe Diya - तेरे सिवा कौन हैं मेरा मैंने अपना जान के दिल तुझे दिया
SingerSharda
Music byShankar Jaikishan
LyricistHasrat Jaipuri
Actor
CategorySad Songs
MoviePyar Mohabbat (1966)
Lyrics of Tere Siwa Kaun Hai Mera Maine Apna Jaan Ke Dil Tujhe Diya - तेरे सिवा कौन हैं मेरा मैंने अपना जान के दिल तुझे दिया
tere siwa kaun hai mera
maine apna jaan ke dil tujhe diya
maine apan jaan ke dil tujhe diya
tere siwa kaun hai mera
tu kahe to cheer ke apna dil dikhau mai
tujhse kya chhupa saki
tujhse kya chhupau mai
tu kahe to cheer ke apna dil dikhau mai
tujhse kya chhupa saki
tujhse kya chhupau mai
jo tha mera ho chuka tera
maine apna jaan ke dil tujhe diya
tere siwa kaun hai mera
aaj is tarah na dekh mujhko bedili se tu
khel mat o beraham
meri jindagi se tu
aaj is tarah na dekh mujhko bedili se tu
khel mat o beraham
meri jindagi se tu
bahe badha aa gale laga
maine apna jaan ke dil tujhe diya
tere siwa kaun hai mera
maine apna jaan ke dil tujhe diya
tere siwa kaun hai mera
maine apna jaan ke dil tujhe diya
maine apan jaan ke dil tujhe diya
tere siwa kaun hai mera
tu kahe to cheer ke apna dil dikhau mai
tujhse kya chhupa saki
tujhse kya chhupau mai
tu kahe to cheer ke apna dil dikhau mai
tujhse kya chhupa saki
tujhse kya chhupau mai
jo tha mera ho chuka tera
maine apna jaan ke dil tujhe diya
tere siwa kaun hai mera
aaj is tarah na dekh mujhko bedili se tu
khel mat o beraham
meri jindagi se tu
aaj is tarah na dekh mujhko bedili se tu
khel mat o beraham
meri jindagi se tu
bahe badha aa gale laga
maine apna jaan ke dil tujhe diya
tere siwa kaun hai mera
maine apna jaan ke dil tujhe diya
tere siwa kaun hai mera
Poetic Translation - Lyrics of Tere Siwa Kaun Hai Mera Maine Apna Jaan Ke Dil Tujhe Diya - तेरे सिवा कौन हैं मेरा मैंने अपना जान के दिल तुझे दिया
Who is mine, save you?
Knowing this, my heart I gave to you.
Knowing this, my heart I gave to you.
Who is mine, save you?
If you bid, I'd tear my heart, display it,
What could I hide from you?
What could I conceal from you?
If you bid, I'd tear my heart, display it,
What could I hide from you?
What could I conceal from you?
What was mine is yours, completely now.
Knowing this, my heart I gave to you.
Who is mine, save you?
Do not gaze upon me so, devoid of heart, today.
Do not toy, O heartless one,
With my very life.
Do not gaze upon me so, devoid of heart, today.
Do not toy, O heartless one,
With my very life.
Open your arms, embrace me near.
Knowing this, my heart I gave to you.
Who is mine, save you?
Knowing this, my heart I gave to you.
Who is mine, save you?
Knowing this, my heart I gave to you.
Knowing this, my heart I gave to you.
Who is mine, save you?
If you bid, I'd tear my heart, display it,
What could I hide from you?
What could I conceal from you?
If you bid, I'd tear my heart, display it,
What could I hide from you?
What could I conceal from you?
What was mine is yours, completely now.
Knowing this, my heart I gave to you.
Who is mine, save you?
Do not gaze upon me so, devoid of heart, today.
Do not toy, O heartless one,
With my very life.
Do not gaze upon me so, devoid of heart, today.
Do not toy, O heartless one,
With my very life.
Open your arms, embrace me near.
Knowing this, my heart I gave to you.
Who is mine, save you?
Knowing this, my heart I gave to you.
Who is mine, save you?
Comments on song "Tere Siwa Kaun Hai Mera Maine Apna Jaan Ke Dil Tujhe Diya"
RealMusicKing on Sunday, July 15, 2012
What's there to appreciate? Don't see talent when all of Shankars tunes sound alike. His so called "hits" were hits because of RK's influence. Lata is "Lata". Sharda (not Sharada) was / is "nothing". So what makes you think he was talented?
What's there to appreciate? Don't see talent when all of Shankars tunes sound alike. His so called "hits" were hits because of RK's influence. Lata is "Lata". Sharda (not Sharada) was / is "nothing". So what makes you think he was talented?
RealMusicKing on Sunday, July 15, 2012
Please, think before you post. Why Dafak Shankar would've looked here and there when he had Sharda and her look-a-like, "Evndas"? Shankar is long dead. Don't feel so lonely. Now go and fly down some zippers and blow for Anna Doanna yaar!
Please, think before you post. Why Dafak Shankar would've looked here and there when he had Sharda and her look-a-like, "Evndas"? Shankar is long dead. Don't feel so lonely. Now go and fly down some zippers and blow for Anna Doanna yaar!
Narayana Das on Wednesday, September 07, 2011
Yaar! Please get this into that "thick skull of yours"!...What has
Shankar's wife's death and even if he had taken Sharada as his mistress got
to do with either SJ's music or Sharada's talent as a singer? It is a known
fact that there is no comparison between the voices of Lata and
Sharada...to be honest with you they are worlds apart! You will truly
appreciate a talent when others start "aping" their songs on stage or
otherwise! Leave alone Lata that is also true in the case of Sharada!
Yaar! Please get this into that "thick skull of yours"!...What has
Shankar's wife's death and even if he had taken Sharada as his mistress got
to do with either SJ's music or Sharada's talent as a singer? It is a known
fact that there is no comparison between the voices of Lata and
Sharada...to be honest with you they are worlds apart! You will truly
appreciate a talent when others start "aping" their songs on stage or
otherwise! Leave alone Lata that is also true in the case of Sharada!
tony frank De' S on Saturday, April 04, 2009
unfortunately the song although on the soundtrack on the movie isn't
picturised in the movie..Many songs like that were not in movies..for
example..Jao Re Jogi tum jaore is from Amrapalli soundtrack but not in the
movie. so is Jeevan Path Par from Ek Shriman Ek Shrimati..and Karle itti
Pyar from Pehchaann. Sad cause these were songs were lovely
unfortunately the song although on the soundtrack on the movie isn't
picturised in the movie..Many songs like that were not in movies..for
example..Jao Re Jogi tum jaore is from Amrapalli soundtrack but not in the
movie. so is Jeevan Path Par from Ek Shriman Ek Shrimati..and Karle itti
Pyar from Pehchaann. Sad cause these were songs were lovely
Pyar Mohabbat (1966) - Movie Details
Film CastDev Anand, Saira Banu, Premnath, Shashikala, Harindranath Chattopadhyay, David, Jankidas, Durga Khote, Murad, Asit Sen, Tarun Bose, SulochanaSingerAsha Bhosle, Mohammed Rafi, Usha Mangeshkar, Sharda, Lata MangeshkarLyricistHasrat Jaipuri, ShailendraMusic ByShankarsinh Raghuwanshi, Jaikishan Dayabhai PankalDirectorShankar MukherjeeExternal LinksPyar Mohabbat at IMDB Pyar Mohabbat at WikipediaYouTubePyar Mohabbat at YT
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement
Once Shanker was asked in an interview "what is the difference between Lata and Sharda?" He replied "Absolutely nothing. Lata sings for money, so does Sharda". Shanker never liked Lata. Always had problems with her. Somewhere in early to mid 1960's Shanker met Sharda, promised her a singing career & took her as his mistress. Sharda had zero- singing capability & a very tinny/screeching voice. Shankers wife died of cancer. He had no kids. After his death, guess who got the billions of Rupees?