jaan jaan jaan meri jaaneja
tu tu tu yeh jaane na
pal pal pal bekarari hai
tere liye mere jasbaat roke nahi rukte
tere liye mere jasbaat roke nahi rukte
kya karu ishq mushq chupaye nahi chupte
chupaye nahi chupte chupaye nahi chupte
chupaye nahi chupte chupaye nahi chupte
tere liye mere jasbaat roke nahi rukte
kya karu ishq mushq chupaye nahi chupte
chupaye nahi chupte chupaye nahi chupte
chupaye nahi chupte chupaye nahi chupte

ho gaya is kadar chahaton ka asar
lab mere chup hai toh bolti hai nazar
kya karu ishq mein jor chalta nahi
ek pal chain se ab toh dhalta nahi
tere liye mere jasbaat roke nahi rukte
kya karu ishq mushq chupaye nahi chupte
chupaye nahi chupte chupaye nahi chupte
chupaye nahi chupte chupaye nahi chupte

har jagah har ghadi bekaraari rahe
ek nasha ek kasak mujh pe haawi rahe
haal hai kya mera hamnasheen kya kahu
yaadon mein khwaabon mein main toh dubi rahu
tere liye mere khayalaat roke nahi rukte
kya karu ishq mushq chupaye nahi chupte
chupaye nahi chupte chupaye nahi chupte
chupaye nahi chupte chupaye nahi chupte

tere liye mere jasbaat roke nahi rukte
kya karu ishq mushq chupaye nahi chupte
chupaye nahi chupte chupaye nahi chupte
chupaye nahi chupte chupaye nahi chupte

My life, my soul, my only love,
You rise, oblivious, from above.
Each moment, a restless fire,
For you, my feelings can't retire.
For you, my feelings can't be bound,
What can I do? Love's perfume is found,
Un-hidden, un-hidden, it cannot stay,
Un-hidden, un-hidden, come what may.
For you, my feelings can't be bound,
What can I do? Love's perfume is found,
Un-hidden, un-hidden, it cannot stay,
Un-hidden, un-hidden, come what may.

So consumed by desire's embrace,
My lips are sealed, but eyes find space.
What can I do? In love, no will is mine,
Not a moment of peace, the sun won't decline.
For you, my feelings can't be bound,
What can I do? Love's perfume is found,
Un-hidden, un-hidden, it cannot stay,
Un-hidden, un-hidden, come what may.

Everywhere, every hour, unrest thrives,
A নেশা, a longing, within me survives.
My state, my companion, what can I say?
Lost in memories, dreams light the way.
For you, my thoughts cannot be restrained,
What can I do? Love's perfume is proclaimed,
Un-hidden, un-hidden, it cannot stay,
Un-hidden, un-hidden, come what may.

For you, my feelings can't be bound,
What can I do? Love's perfume is found,
Un-hidden, un-hidden, it cannot stay,
Un-hidden, un-hidden, come what may.