tere jane se to kuch badla nahi
tere jane se to kuch badla nahi
raat bhi aayi thi aur chand bhi tha
raat bhi aayi thi aur chand bhi tha
tere jane se to kuch badla nahi
tere jane se to kuch badla nahi

saans bhi waise hi chalti hai
humesha ki tarah
aankh humesha hi jhapakti hai
humesha ki tarah
thodi si bhigi huyi rahti hai
aur kuch bhi nahi
tere jane se to kuch badla nahi
tere jane se to kuch badla nahi

honth khushak hote hai aur pyas bhi lagti hai
aajkal chandhi si sard hawa chalti hai
baat karne se dhua uthta hai
jo dil ka nahi
tere jane se to kuch badla nahi
raat bhi aayi thi aur chand bhi tha
raat bhi aayi thi aur chand bhi tha
ha magar nind nahi, nind nahi

The world, it hardly turned a hair,
The world, it hardly turned a hair,
The night descended, moon it shone,
The night descended, moon it shone,
The world, it hardly turned a hair,
The world, it hardly turned a hair.

Breaths still rise and softly fall,
As always, still,
Eyes still blink, obeying call,
As always, still,
A touch of dampness, that is all,
And nothing more.
The world, it hardly turned a hair,
The world, it hardly turned a hair.

Lips still parch, and thirst remains,
Now, a silver wind does blow,
Words, like smoke, the heart disdains,
A place it cannot know.
The world, it hardly turned a hair,
The night descended, moon it shone,
The night descended, moon it shone,
Yet, sleep is gone, sleep is gone.