tere hi pyar se bujhe to bujhe aag bujhti nahi hai pani se
tere hi pyar se bujhe to bujhe aag bujhti nahi hai pani se
koi us naujawa se ye kah de dur kyu hai meri jawani se
tere hi pyar se bujhe to buje

aye hawao use bula lao tan ki khusbu uda ke le jao
tan ki khusbu uda ke le jao
uski chahat ke siva to maine uski chahat ke siva to maine
kuch nahi manga zindgani se tere hi pyar se bujhe to buje

har ang tumne dekha hai kitna komal hai kitna pyara hai
kitna komal hai kitna pyara hai
maza aayega usko jine ka maza aayega usko jine ka
dekhe jo meharbani se tere hi pyar se bujhe to buje
aag bujhti nahi hai pani se koi us naujawa se ye kah de
dur kyu hai meri jawani se tere hi pyar se bujhe to bujhe

Only through your love, may the fire cease,
For water cannot quench this burning peace.
Only through your love, may the fire cease.
Tell that youth, lost in distant space,
Why does youth evade my waiting face?
Only through your love, may the fire cease.

Oh, winds, go forth, and call him near,
Stealing the fragrance of my flesh, so dear.
Stealing the fragrance of my flesh, so dear.
Save for his longing, I have craved nothing,
Save for his longing, I have craved nothing
From life's long journey, year by year.
Only through your love, may the fire cease.

Each limb, you've seen, its gentle grace,
Its tender beauty, time cannot erase.
Its tender beauty, time cannot erase.
He will find joy in this existence,
He will find joy in this existence,
If he but looks with a merciful embrace.
Only through your love, may the fire cease,
For water cannot quench this burning peace.
Tell that youth, lost in distant space,
Why does youth evade my waiting face?
Only through your love, may the fire cease.