tere gam se mil raha hai
tere gam se mil raha hai
mujhe har tarah sahara
yahi dard jindagi hai
yahi dard jindagi hai
yahi mauj hai kinara tere gam se
tujhe khinchata tha pani
badi dur hai kinara
meri jindagi ek aansu
meri jindagi ek aansu
meri jindagi ek tara tere gam se
tujhe karishn bhi kaha hai
tujhe ram bhi khuda bhi
tujhe karishn bhi kaha hai
tujhe ram bhi khuda bhi
tujhe kya khabar nahi hai
tujhe kya khabar nahi hai
tujhe har tarah nikala tere gam se
meri jindagi ki naiya jo chodi chodi kaha se
kabhi chhut gya kinara
kabhi chhut gya kinara
kabhi mil gya kinara tere gam se
mera dosh badnashibi
hai khata meri amiri
mera dosh badnashibi
hai khata meri amiri
nahi is jahan me koi
nahi is jahan me koi
jo de mujhe sahara

From your sorrow, I find
My every support, sustained.
This pain is life itself,
This pain, my shore, contained.

The water once pulled you,
So far from the shore's grace.
My life, a single tear,
My life, a starlit space.

You, Krishna, they have called,
Ram, God, in their embrace.
Do you not know this truth,
Released from your sorrow's chase?

My life's boat, released, adrift,
Where does it now begin?
Sometimes the shore is lost,
Sometimes, it pulls me in.

My fate, my own disgrace,
My sin, my wealthy plight.
No one in all the world,
Can offer me true light.