Video of this song from youtube
Videos of this song are available at YouTube, however embedding of these videos is not available.
You can visit these YouTube links for videos of the song:
https://www.youtube.com/watch?v=MkdrRuK98r8
https://www.youtube.com/watch?v=sGZAqHlraWs
Advertisement
Tera Hai Jahaan Saara Apna Magar Tu Nahi Hai - तेरा हैं जहां सारा अपना मगर तू नहीं हैं
Lyrics of Tera Hai Jahaan Saara Apna Magar Tu Nahi Hai - तेरा हैं जहां सारा अपना मगर तू नहीं हैं
tera hai jahan sara
apna magar tu nahi hai
tera hai jahan sara
apna magar tu nahi hai
jana hai kahin tujhe
jata kahin se kahin hai
tera hai jahan sara
apna magar tu nahi hai
hansne ko hansa bhi de
rone ko rula
manzil pe na pahunch saka
rasta bhi khoya
hansne ko hansa bhi de
rone ko rula
manzil pe na pahunch saka
rasta bhi khoya
jiska kuch sura nahi
unki jami wo jami hai
tera hai jahan sara
apna magar tu nahi hai
kaanto par pada sada phulo ka saya
mili nahi dava to kya dard to paya
kaanto par pada sada phulo ka saya
mili nahi dava to kya dard to paya
jiska hokar hasi
uska sitam bhi hasi hai
tera hai jahan sara
apna magar tu nahi hai
(second version)
tera hai jahan sara
apna magar tu nahi hai
jana hai kahin tujhe
jata kahin se kahin hai
tera hai jahan sara
apna magar tu nahi hai
tune to kaha nahi dil ka fasana
phir bhi hai kuch bujha bujha sara zamana
tune to kaha nahi dil ka fasana
phir bhi hai kuch bujha bujha sara zamana
jiska kal guma na tha
aaj usi ka yaki hai
tera hai jahan sara
apna magar tu nahi hai
dil ko tere suku kabhi aaye na aaye
aankho me nashe gham bahar jaye na jaye
dil ko tere suku kabhi aaye na aaye
aankho me nashe gham bahar jaye na jaye
utha har jahan se tu
tera thikana wahi hai
tera hai jahan sara
apna magar tu nahi hai
jana hai kahin tujhe
jata kahin se kahin hai
tera hai jahan sara
apna magar tu nahi hai
apna magar tu nahi hai
tera hai jahan sara
apna magar tu nahi hai
jana hai kahin tujhe
jata kahin se kahin hai
tera hai jahan sara
apna magar tu nahi hai
hansne ko hansa bhi de
rone ko rula
manzil pe na pahunch saka
rasta bhi khoya
hansne ko hansa bhi de
rone ko rula
manzil pe na pahunch saka
rasta bhi khoya
jiska kuch sura nahi
unki jami wo jami hai
tera hai jahan sara
apna magar tu nahi hai
kaanto par pada sada phulo ka saya
mili nahi dava to kya dard to paya
kaanto par pada sada phulo ka saya
mili nahi dava to kya dard to paya
jiska hokar hasi
uska sitam bhi hasi hai
tera hai jahan sara
apna magar tu nahi hai
(second version)
tera hai jahan sara
apna magar tu nahi hai
jana hai kahin tujhe
jata kahin se kahin hai
tera hai jahan sara
apna magar tu nahi hai
tune to kaha nahi dil ka fasana
phir bhi hai kuch bujha bujha sara zamana
tune to kaha nahi dil ka fasana
phir bhi hai kuch bujha bujha sara zamana
jiska kal guma na tha
aaj usi ka yaki hai
tera hai jahan sara
apna magar tu nahi hai
dil ko tere suku kabhi aaye na aaye
aankho me nashe gham bahar jaye na jaye
dil ko tere suku kabhi aaye na aaye
aankho me nashe gham bahar jaye na jaye
utha har jahan se tu
tera thikana wahi hai
tera hai jahan sara
apna magar tu nahi hai
jana hai kahin tujhe
jata kahin se kahin hai
tera hai jahan sara
apna magar tu nahi hai
Poetic Translation - Lyrics of Tera Hai Jahaan Saara Apna Magar Tu Nahi Hai - तेरा हैं जहां सारा अपना मगर तू नहीं हैं
The world, it breathes for you alone,
Yet you, within it, aren't your own.
The world, it breathes for you alone,
Yet you, within it, aren't your own.
A journey calls, a distant shore,
From somewhere, bound to someplace more.
The world, it breathes for you alone,
Yet you, within it, aren't your own.
Make laughter bloom, then tears descend,
The destination, it won't lend.
The path itself, forever lost,
A bitter, crushing, heavy cost.
Make laughter bloom, then tears descend,
The destination, it won't lend.
The path itself, forever lost,
A bitter, crushing, heavy cost.
For those who claim no promised ground,
This earth, for them, is all around.
The world, it breathes for you alone,
Yet you, within it, aren't your own.
Upon the thorns, the flowers fall,
A shadow cast, encompassing all.
Though healing's touch, it may not mend,
The ache remains, until the end.
Upon the thorns, the flowers fall,
A shadow cast, encompassing all.
Though healing's touch, it may not mend,
The ache remains, until the end.
Whose love you hold, a joyful plight,
Their cruelties, a radiant light.
The world, it breathes for you alone,
Yet you, within it, aren't your own.
(Second Version)
The world, it breathes for you alone,
Yet you, within it, aren't your own.
A journey calls, a distant shore,
From somewhere, bound to someplace more.
The world, it breathes for you alone,
Yet you, within it, aren't your own.
Your heart's tale, you did not impart,
But still, the world feels torn apart.
Your heart's tale, you did not impart,
But still, the world feels torn apart.
What yesterday was unforeseen,
Today, its truth is now convened.
The world, it breathes for you alone,
Yet you, within it, aren't your own.
Let peace within your heart reside,
Though joy may fade, and sorrows hide.
Let peace within your heart reside,
Though joy may fade, and sorrows hide.
From every world, you will arise,
And in that realm, your solace lies.
The world, it breathes for you alone,
Yet you, within it, aren't your own.
A journey calls, a distant shore,
From somewhere, bound to someplace more.
The world, it breathes for you alone,
Yet you, within it, aren't your own.
Yet you, within it, aren't your own.
The world, it breathes for you alone,
Yet you, within it, aren't your own.
A journey calls, a distant shore,
From somewhere, bound to someplace more.
The world, it breathes for you alone,
Yet you, within it, aren't your own.
Make laughter bloom, then tears descend,
The destination, it won't lend.
The path itself, forever lost,
A bitter, crushing, heavy cost.
Make laughter bloom, then tears descend,
The destination, it won't lend.
The path itself, forever lost,
A bitter, crushing, heavy cost.
For those who claim no promised ground,
This earth, for them, is all around.
The world, it breathes for you alone,
Yet you, within it, aren't your own.
Upon the thorns, the flowers fall,
A shadow cast, encompassing all.
Though healing's touch, it may not mend,
The ache remains, until the end.
Upon the thorns, the flowers fall,
A shadow cast, encompassing all.
Though healing's touch, it may not mend,
The ache remains, until the end.
Whose love you hold, a joyful plight,
Their cruelties, a radiant light.
The world, it breathes for you alone,
Yet you, within it, aren't your own.
(Second Version)
The world, it breathes for you alone,
Yet you, within it, aren't your own.
A journey calls, a distant shore,
From somewhere, bound to someplace more.
The world, it breathes for you alone,
Yet you, within it, aren't your own.
Your heart's tale, you did not impart,
But still, the world feels torn apart.
Your heart's tale, you did not impart,
But still, the world feels torn apart.
What yesterday was unforeseen,
Today, its truth is now convened.
The world, it breathes for you alone,
Yet you, within it, aren't your own.
Let peace within your heart reside,
Though joy may fade, and sorrows hide.
Let peace within your heart reside,
Though joy may fade, and sorrows hide.
From every world, you will arise,
And in that realm, your solace lies.
The world, it breathes for you alone,
Yet you, within it, aren't your own.
A journey calls, a distant shore,
From somewhere, bound to someplace more.
The world, it breathes for you alone,
Yet you, within it, aren't your own.
Comments on song "Tera Hai Jahaan Saara Apna Magar Tu Nahi Hai"
Sumantra Roy on Monday, August 10, 2015
the tune is based on a popular song of Ravindranath Tagore
the tune is based on a popular song of Ravindranath Tagore
Prasanta Kumar Ghose on Thursday, April 24, 2014
" bhenge mor gharer chabi"r sure anupranita
" bhenge mor gharer chabi"r sure anupranita
Uski Kahani (1966) - Movie Details
Film CastDina Pathak, Tarun Ghosh, Anju Mahendroo, Satyendra, Milan, Shakoor, Anand KumarSingerGeeta Dutt, Hemant KumarLyricistKaifi AzmiMusic ByKanu RoyDirectorBasu ChatterjeeProducerRajan ChawlaExternal LinksUski Kahani at IMDB
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement

Film cast: Dina Pathak, Tarun Ghosh, Anju Mahendroo, Satyendra, Milan,
Shakoor, Anand Kumar
Singer: Geeta Dutt, Hemant Kumar
Lyricist: Kaifi Azmi
Music Director: Kanu Roy
Film Director: Basu Chatterjee
Film Producer: Rajan Chawla