Video of this song from youtube
Videos of this song are available at YouTube, however embedding of these videos is not available.
You can visit these YouTube links for videos of the song:
https://www.youtube.com/watch?v=nwFibUe0XIw
https://www.youtube.com/watch?v=aUstCST7EeU
Advertisement
Tera Gora Gora Gaal - तेरा गोरा गोरा गाल
SingerShamshad Begum, G. M. Durrani
Music byDatta Korgaonkar
LyricistRaja Mehdi Ali Khan
Actor
Category
MovieGumashta (1951)
Lyrics of Tera Gora Gora Gaal - तेरा गोरा गोरा गाल
tera gora gora gaal
tera gora gora gaal
humko ekdum pasand hai
ho tera honth laal laal
humko ekdum pasand hai
ekdum pasand hai
tumre gora gora gaal
ye lipstick ki laaliyaan
tauba hai tabua hai hoye hoye
ye aankhe chaay ki pyaaliyaan
tauba hai tabua hai aaye haay
hoye tauba, hoye tauba
ye london ka maal, ye london ka maal
humko ekdum pasand hai
ekdum pasand hai
tumre gora gora gaal
hua hai ya nahi hua hai shaadi aap ka
mera shaadi nahi hua, hua tha mere baap ka
hum ekdum kunwara, hum ekdum kunwara
bandal to nahi mara hai, bandal to nahi mara hai
nahi nahi nahi
tumhara dekhbhhal, tumhara dekhbhhal
humko ekdum pasand hai
ekdum pasand hai
tumre gora gora gaal
jara humse dur rahiye ji
ye dil paraya maal hai
ye dil paraya maal hai
aisa na kaho mem sahab humara bura haal hai
ji humra bura haal hai
tumhra bura haal, tumhara bura haal
humko ekdum pasand hai
ekdum pasand hai
tumre gora gora gaal
teri nazar to mere gore mukhade par nisaar hai
lekin pati humara kahta hai hum ekdum gawaar hai
hum ekdum gawaar hai
munna gadha hai are bevakuf hai
kahan hai khabar lun us mahnus bemaan ki
bhala gadha kya jaane kadr ya kuraan ki
tumhara ye bayaan, tumhara ye bayaan
humko ekdum pasand hai, ekdum pasand hai
tumhara intkaal, tumhara intkaal
humko ekdum pasand hai
ekdum pasand hai
tumre gora gora gaal
tera gora gora gaal
humko ekdum pasand hai
ha munna, tera honth laal laal
humko ekdum pasand hai
ekdum pasand hai
tumre gora gora gaal
tera gora gora gaal
humko ekdum pasand hai
ho tera honth laal laal
humko ekdum pasand hai
ekdum pasand hai
tumre gora gora gaal
ye lipstick ki laaliyaan
tauba hai tabua hai hoye hoye
ye aankhe chaay ki pyaaliyaan
tauba hai tabua hai aaye haay
hoye tauba, hoye tauba
ye london ka maal, ye london ka maal
humko ekdum pasand hai
ekdum pasand hai
tumre gora gora gaal
hua hai ya nahi hua hai shaadi aap ka
mera shaadi nahi hua, hua tha mere baap ka
hum ekdum kunwara, hum ekdum kunwara
bandal to nahi mara hai, bandal to nahi mara hai
nahi nahi nahi
tumhara dekhbhhal, tumhara dekhbhhal
humko ekdum pasand hai
ekdum pasand hai
tumre gora gora gaal
jara humse dur rahiye ji
ye dil paraya maal hai
ye dil paraya maal hai
aisa na kaho mem sahab humara bura haal hai
ji humra bura haal hai
tumhra bura haal, tumhara bura haal
humko ekdum pasand hai
ekdum pasand hai
tumre gora gora gaal
teri nazar to mere gore mukhade par nisaar hai
lekin pati humara kahta hai hum ekdum gawaar hai
hum ekdum gawaar hai
munna gadha hai are bevakuf hai
kahan hai khabar lun us mahnus bemaan ki
bhala gadha kya jaane kadr ya kuraan ki
tumhara ye bayaan, tumhara ye bayaan
humko ekdum pasand hai, ekdum pasand hai
tumhara intkaal, tumhara intkaal
humko ekdum pasand hai
ekdum pasand hai
tumre gora gora gaal
tera gora gora gaal
humko ekdum pasand hai
ha munna, tera honth laal laal
humko ekdum pasand hai
ekdum pasand hai
tumre gora gora gaal
Poetic Translation - Lyrics of Tera Gora Gora Gaal - तेरा गोरा गोरा गाल
Your cheeks, so fair, so very fair,
Your cheeks, a vision beyond compare,
I find them perfectly, completely dear.
And lips of crimson, a vibrant flare,
I find them perfectly, completely dear,
Absolutely dear, beyond all fear,
Your cheeks so fair, beyond compare.
Those painted reds, a tempting sight,
A scandal, oh, what a delight!
Those eyes, like cups of fragrant tea,
A scandal, oh, eternally!
Oh, scandal, scandal, take its flight!
Like London's wares, a thrilling height,
I find them perfectly, completely dear,
Absolutely dear, banish all fear,
Your cheeks so fair, beyond compare.
Have you wed, or not yet found your mate?
My wedding past, my father's fate.
I'm single still, untarnished, free,
No bundles bound, no destiny.
No, no, not me!
Your watchful care, a gentle art,
I find them perfectly, completely dear,
Absolutely dear, hold me so near,
Your cheeks so fair, beyond compare.
Please, stay away, do not come near,
This heart is claimed, it knows no fear.
Do not say that, my dear, it's true,
My heart is shattered, through and through.
My heart is broken, through and through.
Your broken heart, your shattered view,
I find them perfectly, completely dear,
Absolutely dear, dry every tear,
Your cheeks so fair, beyond compare.
Your gaze descends upon my face,
Yet my husband calls me a disgrace.
A fool am I, he cannot see,
A donkey's mind, a mockery.
A donkey's mind, a mockery!
Where is he, this wicked soul,
I'll find him, and take control!
Does a donkey know the Quran's role?
Your words of praise, they fill my soul,
I find them perfectly, completely dear,
Absolutely dear, conquer all fear,
Your passing on, your final call,
I find them perfectly, completely dear,
Absolutely dear, embrace us all.
Your cheeks so fair, so very fair,
Your cheeks, a vision beyond compare,
I find them perfectly, completely dear.
Yes, Munna, your lips of crimson flare,
I find them perfectly, completely dear,
Absolutely dear, beyond all fear,
Your cheeks so fair, beyond compare.
Your cheeks, a vision beyond compare,
I find them perfectly, completely dear.
And lips of crimson, a vibrant flare,
I find them perfectly, completely dear,
Absolutely dear, beyond all fear,
Your cheeks so fair, beyond compare.
Those painted reds, a tempting sight,
A scandal, oh, what a delight!
Those eyes, like cups of fragrant tea,
A scandal, oh, eternally!
Oh, scandal, scandal, take its flight!
Like London's wares, a thrilling height,
I find them perfectly, completely dear,
Absolutely dear, banish all fear,
Your cheeks so fair, beyond compare.
Have you wed, or not yet found your mate?
My wedding past, my father's fate.
I'm single still, untarnished, free,
No bundles bound, no destiny.
No, no, not me!
Your watchful care, a gentle art,
I find them perfectly, completely dear,
Absolutely dear, hold me so near,
Your cheeks so fair, beyond compare.
Please, stay away, do not come near,
This heart is claimed, it knows no fear.
Do not say that, my dear, it's true,
My heart is shattered, through and through.
My heart is broken, through and through.
Your broken heart, your shattered view,
I find them perfectly, completely dear,
Absolutely dear, dry every tear,
Your cheeks so fair, beyond compare.
Your gaze descends upon my face,
Yet my husband calls me a disgrace.
A fool am I, he cannot see,
A donkey's mind, a mockery.
A donkey's mind, a mockery!
Where is he, this wicked soul,
I'll find him, and take control!
Does a donkey know the Quran's role?
Your words of praise, they fill my soul,
I find them perfectly, completely dear,
Absolutely dear, conquer all fear,
Your passing on, your final call,
I find them perfectly, completely dear,
Absolutely dear, embrace us all.
Your cheeks so fair, so very fair,
Your cheeks, a vision beyond compare,
I find them perfectly, completely dear.
Yes, Munna, your lips of crimson flare,
I find them perfectly, completely dear,
Absolutely dear, beyond all fear,
Your cheeks so fair, beyond compare.
Comments on song "Tera Gora Gora Gaal"
Gumashta (1951) - Movie Details
Film CastMurad, Nigar Sultana, Kuldip Kaur, Tabassum, Tiwari, BalamSingerLata Mangeshkar, Shamshad Begum, G.M. DurraniLyricistNoor Lakhnavi, Waheed Qureshi, Raja Mehdi Ali KhanMusic ByK DattaDirectorS M Yusuf
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement


Wonderful.
Thank you for this rare gem.
I have seen only three songs on You Tube out of nine songs or so from
"Gumashta". Please let know if you have other songs, and, plan to upload
these.