Video of this song from youtube
Videos of this song are available at YouTube, however embedding of these videos is not available.
You can visit these YouTube links for videos of the song:
https://www.youtube.com/watch?v=e8Cg09WcIhI
https://www.youtube.com/watch?v=rZtcWhRFeVw
https://www.youtube.com/watch?v=KLbTOvmBwag
Advertisement
Tasveer Nayan Me Thi Jinki - तस्वीर नयन में थी जिनकी
SingerMohammed Rafi, Asha Bhosle
Music byChitragupt
LyricistGopal Singh Nepali
Actor
Category
MovieRaj Kanya (1955)
Lyrics of Tasveer Nayan Me Thi Jinki - तस्वीर नयन में थी जिनकी
tasveer nayan me thi jinki
wo aasu bankar bikhar gaye
pahchan hui anjano me
jab pyar hua to bichad gaye
cheda aakar ke baharo ne
jo geet yaha wo geet waha
sangeet bani nas nas me baji
jo preet yaha wo preet waha
ulfat ne hame hasne ko kaha
jab hasne lage to ujad gaye
pahchan hui anjano me
jab pyar hua to bichad gaye
kal ka sindur abhi sar par
par sawariya ka pata nahi
lakho taro ki dunia me
apni dunia ka pata nahi
najro me jinko bandha tha
bhigi palko se utar gaye
pahchan hui anjano me
jab pyar hua to bichad gaye
maujo me machalke khushiyo ka
rangin bulbula fut gaya
samne rahe do dil machle
wo aaj silsila tut gaya
tum aansu liye idhar aaye
wo sarbat lekar udhar gaye
wo aasu bankar bikhar gaye
pahchan hui anjano me
jab pyar hua to bichad gaye
cheda aakar ke baharo ne
jo geet yaha wo geet waha
sangeet bani nas nas me baji
jo preet yaha wo preet waha
ulfat ne hame hasne ko kaha
jab hasne lage to ujad gaye
pahchan hui anjano me
jab pyar hua to bichad gaye
kal ka sindur abhi sar par
par sawariya ka pata nahi
lakho taro ki dunia me
apni dunia ka pata nahi
najro me jinko bandha tha
bhigi palko se utar gaye
pahchan hui anjano me
jab pyar hua to bichad gaye
maujo me machalke khushiyo ka
rangin bulbula fut gaya
samne rahe do dil machle
wo aaj silsila tut gaya
tum aansu liye idhar aaye
wo sarbat lekar udhar gaye
Poetic Translation - Lyrics of Tasveer Nayan Me Thi Jinki - तस्वीर नयन में थी जिनकी
Their faces, etched within my sight,
Melted to tears, dissolving light.
Known amidst the unknown throng,
When love bloomed, we went along,
Separate paths, where we belonged.
The spring's caress, a song it stirred,
A melody, a whispered word.
A music bloomed in every vein,
This love, then that, a sweet refrain.
Affection urged a smile to bloom,
But as we laughed, all met their doom.
Known amidst the unknown throng,
When love bloomed, we went along.
Yesterday's vermilion, still on hair,
Yet Krishna's trail, I cannot share.
Lost in stars, a million bright,
My world, it hides beyond my sight.
Those I embraced, with loving gaze,
Fell from wet eyes, in fading haze.
Known amidst the unknown throng,
When love bloomed, we went along.
Joy's painted bubble, bright and bold,
Burst on the waves, a story told.
Two hearts that yearned, yet faced alone,
Their linked embrace, forever flown.
You came with tears, a mournful plea,
They took the nectar, joyously.
Melted to tears, dissolving light.
Known amidst the unknown throng,
When love bloomed, we went along,
Separate paths, where we belonged.
The spring's caress, a song it stirred,
A melody, a whispered word.
A music bloomed in every vein,
This love, then that, a sweet refrain.
Affection urged a smile to bloom,
But as we laughed, all met their doom.
Known amidst the unknown throng,
When love bloomed, we went along.
Yesterday's vermilion, still on hair,
Yet Krishna's trail, I cannot share.
Lost in stars, a million bright,
My world, it hides beyond my sight.
Those I embraced, with loving gaze,
Fell from wet eyes, in fading haze.
Known amidst the unknown throng,
When love bloomed, we went along.
Joy's painted bubble, bright and bold,
Burst on the waves, a story told.
Two hearts that yearned, yet faced alone,
Their linked embrace, forever flown.
You came with tears, a mournful plea,
They took the nectar, joyously.
Comments on song "Tasveer Nayan Me Thi Jinki"
hussna banno on Wednesday, April 06, 2011
swaminathan thanx soo much for the b.u.t.full upload ...
swaminathan thanx soo much for the b.u.t.full upload ...
Raj Kanya (1955) - Movie Details
Film CastManhar Desai, Nalini Jaywant, Smriti Biswas, Bipin Gupta, G M Vyas, Kumar SunderSingerAsha Bhosle, Mohammed RafiLyricist Gopal Singh NepaliMusic ByChitraguptDirectorVinod DesaiProducerC C DesaiExternal LinksRaj Kanya at IMDB Raj Kanya at Wikipedia
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement


Too dard bhara and emotial but beautifully sang by both Rafi and Asha