takdir ke kalam se koi bach na payega
takdir ke kalam se koi bach na payega
peshani pe jo likha hai vo pesh aayega
malik ne jo likh diya hai
vo mita na payega
peshani pe jo likha hai
vo pesh aayega vo pesh aayega

kismat bina koi kisi ko pa nahi sake
or pyar ko sine se bhi laga nahi sake
milane se pahele hi yaha dil tut jate hai
safar se pahele humsafar chhut jate hai

takdir tujhpe hansegi tu ro na payega
peshani pe jo likha hai vo pesh aayega
takdir ke kalam se koi bach na payega
peshani pe likha hai vo pesh aayega

From fate's own pen, none can truly flee,
From fate's own pen, none can break free.
What's etched upon the brow, will surely be,
The Master's decree, it cannot cease to be.
What destiny has penned, cannot be erased,
What's etched upon the brow, shall be embraced, embraced.

Without fate's hand, none can truly find,
And love's embrace, you cannot bind.
Hearts break before they meet, it seems,
And companions vanish from life's dreams.

Destiny will laugh, though tears you may not weep,
What's etched upon the brow, its promise to keep.
From fate's own pen, none can truly flee,
What's etched upon the brow, eternally.