tan man tere rang rangungi, chaya ban kar sang chalungi
seva karungi, ang lagungi, archana mai teri sajana, ha
tan man tere rang rangungi, chaya ban kar sang chalungi
seva karungi, ang lagungi, archana mai teri sajana, ha
tan man tere rang rangungi

janam janam tere bina, naina nahi soye
janam janam tere bina, naina nahi soye
gadi gadi sapne tere, palko ne piroye
tu hai mere jivan ki sadana
tan man tere rang rangungi, chaya ban kar sang chalungi
seva karungi, ang lagungi, archana mai teri sajana, ha
tan man tere rang rangungi

pyar tera kumkum hai, bahe teri mala
pyar tera kumkum hai, bahe teri mala
pran mera pujari tera, tan hai shivala
jindagi hai teri pararthna
tan man tere rang rangungi, chaya ban kar sang chalungi
seva karungi, ang lagungi, archana mai teri sajana, ha
tan man tere rang rangungi

jhum utha angana mera, padi najar teri
jhum utha angana mera, padi najar teri
raam kare lage tujhe, sari umar meri
duniya ruthe tu na ruthana
tan man tere rang rangungi, chaya ban kar sang chalungi
seva karungi, ang lagungi, archana mai teri sajana, ha
tan man tere rang rangungi

My body and soul, in your colors I'll steep,
A shadow beside you, my vigil I'll keep.
In service I'll dwell, your essence embrace,
In worship I'll offer, my love and my grace, ah.
My body and soul, in your colors I'll steep.

Without you, my love, sleep eludes my eyes,
Without you, my love, sleep eludes my eyes.
Each moment, your dreams, my lashes now prize,
You are the essence, my life's sacred call.
My body and soul, in your colors I'll steep,
A shadow beside you, my vigil I'll keep.
In service I'll dwell, your essence embrace,
In worship I'll offer, my love and my grace, ah.
My body and soul, in your colors I'll steep.

Your love is my kunkum, your arms are my garland,
Your love is my kunkum, your arms are my garland.
My breath is your priest, my body, your shrine,
My life, your devotion, forever entwined.
My body and soul, in your colors I'll steep,
A shadow beside you, my vigil I'll keep.
In service I'll dwell, your essence embrace,
In worship I'll offer, my love and my grace, ah.
My body and soul, in your colors I'll steep.

My courtyard rejoices, your gaze falls on me,
My courtyard rejoices, your gaze falls on me.
May Ram grant your life, eternity's glee,
Let the world turn away, but never you flee.
My body and soul, in your colors I'll steep,
A shadow beside you, my vigil I'll keep.
In service I'll dwell, your essence embrace,
In worship I'll offer, my love and my grace, ah.
My body and soul, in your colors I'll steep.