Video of this song from youtube

Videos of this song are available at YouTube, however embedding of these videos is not available.
You can visit these YouTube links for videos of the song:

https://www.youtube.com/watch?v=PktUqZ4SbAg

https://www.youtube.com/watch?v=Es18K2CdQSE

https://www.youtube.com/watch?v=j_Lz2s0hbbY

Advertisement
Sunaye Kisko Afsaana, Kisi Par Dil Hai Dewaana, Shama Pe Jaise Parwana - सुनाये किसको अफ़साना किसी पर दिल हैं दीवाना
Lyrics of Sunaye Kisko Afsaana, Kisi Par Dil Hai Dewaana, Shama Pe Jaise Parwana - सुनाये किसको अफ़साना किसी पर दिल हैं दीवाना
sunaye kisko afsana kisi par dil hai diwana
shama pe jaise parwana hame aata hai mar jana
sunaye kisko afsana

ab teri khushi me meri khushi hai
ab teri khushi me meri khushi hai
kya jindagi hai kya jindagi hai
dard nishani teri dard nishani teri pati rahi hai
kya jindagi hai kya dillagi hai
juba pe kuch bhi na lana yuhi chupke se jal jana
tumhe aata hai tadpana hame aata hai mar jana
sunaye kisko afsana

ab tere liye hum utha rahe gum
ab tere liye hum utha rahe gum
dil ko jalake dil ko jalake jo bhi kaha hai tumne
jo bhi kaha hai tumne wo hamne mana hai
khud ko mitake khud ko mitake
bhala kyu gum se ghabrana ye dil hai tera najrana
tumhe aata hai tadpana hame aata hai mar jana
sunaye kisko afsana
lyrics of song Sunaye Kisko Afsaana, Kisi Par Dil Hai Dewaana, Shama Pe Jaise Parwana
Poetic Translation - Lyrics of Sunaye Kisko Afsaana, Kisi Par Dil Hai Dewaana, Shama Pe Jaise Parwana - सुनाये किसको अफ़साना किसी पर दिल हैं दीवाना
To whom shall I whisper this tale,
For a heart, by another's love ensnared?
Like a moth drawn to a flame's pale fire,
Death's embrace is all I now desire.
To whom shall I whisper this tale?

Your joy, now mine, a mirrored gleam,
What is life? A fleeting dream.
Your pain, a mark I've always known,
What is life? A love I've grown.
Silence sealed upon my tongue,
Silently consumed, where pain is strung.
You know how to torment, to make me weep,
Death's sweet release, the promise to keep.
To whom shall I whisper this tale?

For you, I bear this heavy sorrow,
For you, I rise to meet tomorrow.
Burning heart, I've heard your plea,
Burning heart, your words decree.
I have heeded, understood,
Self-erased, as I should.
Why fear grief, this bitter art?
This offering, my beating heart.
You know how to torment, to make me weep,
Death's sweet release, the promise to keep.
To whom shall I whisper this tale?

Comments on song "Sunaye Kisko Afsaana, Kisi Par Dil Hai Dewaana, Shama Pe Jaise Parwana"
Moid Hasan on Wednesday, November 02, 2011
Parbat is lata's one of the best Films of her singing career .all the
songs of this film were a big hits and are gems and unforgettable
.Parbat,1952,Produced by Verma films(a renowned film maker ,
Badal,1951,Parbat,1952,Aurat 1953,Pooja 1954,)Directed by
O.P.Dutta,Composed by Shanker Jai Kishan,Songs Hasrat and Shailender(the
uploaded song penned by Hasrat Jaipuri)Cast Nutan, Prem Nath ,Purnima
,Shobhna Smarth(Nutan's mother)K.N.Singh,Ulhas and Raj Mehra.An excellent
and very very popular,cont-
jasbongy on Wednesday, November 02, 2011
Very emotional but very very beautiful song. Very soulful lyrics. Lata Ji
has sung with perfect ,sad emotions. I don't know how she can put so much
dard, emotions while singing at her very early age? Music is great but
don't know who is M.D. Is he Chitra Gupt? Thanks Dear Rehma Ji for your
untiring work of searching beautiful gems for your thirsty, passionate ,
music lover friends? Bless you. Love. Didi.
saz9297 on Wednesday, November 02, 2011
all songs from film parbat were excellent especially kya bataon mohabbat
hae kya. . honton pe tarane agaye and hae mera dil le gaya..and also the
song you uploaded. all these song i often listen from my collection. all
viewers must be enjoying well. thank you
TUFAIL HEERA on Wednesday, November 02, 2011
This is really excellent & extraordinary lovely audio song. Superb Title
Picture !!!!!! MAY GOD BLESS A GOOD HEALTH & LONG LIFE TO MADAM LATA JI
Thank you very much for upload.
Venkat Warren on Monday, March 19, 2012
In my opinion this song would have been sung by Geeta Roy with a more
thicker voice with more depth of emotions !! Lata's voice is too thin !
Venkat.
Parbat (1952) - Movie Details
Film CastPremnath, Nutan, K N Singh, Ulhas, Shobhna Samarth, Raj MehraSingerTalat Mahmood, Lata Mangeshkar, Mohammed Rafi, Geeta DuttLyricistHasrat Jaipuri, ShailendraMusic ByShankar JaikishanDirectorO P DuttaExternal LinksParbat at IMDB      YouTubeParbat at YT    
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement