subha dupahari shaam savere chahe laga lo sau sau feri
par meri gali me saiya raat ko aana
raat ko aana mulakat ko aana
raat ko aana mulakat ko aana
subha dupahari shaam savere chahe laga lo sau sau feri
par meri gali me saiya raat ko aana
raat ko aana mulakat ko aana
raat ko aana mulakat ko aana

mana ke mere bina rah na sakoge tum nahi ghabrana
mana ke mere bina rah na sakoge tum nahi ghabrana
aana jo hoga to mai khud chali aaugi tum nahi aana
surkhi lagau chahe roop nikharu kajara dalu chahe mang sawaru
par meri ha par meri gali me saiya raat ko aana
raat ko aana mulakat ko aana
raat ko aana mulakat ko aana

tera mera mel bhi ajib hai tera mera mel bhi ajib hai
tu mila to ye mera nasib hai jaise chand chandani ka sath hai
tu bhi mere utna hi karib hai tera mera mel bhi ajib hai
dil pe jo tu kabu na paye mere bina pagal ho jaye
par meri gali me saiya raat ko aana
raat ko aana mulakat ko aana
raat ko aana mulakat ko aana

isne bhi dekha or usne bhi dekha hum dono ka milna
isne bhi dekha or usne bhi dekha hum dono ka milna
gali gali ke har mod pe sunlo logo ka jalna
chahe mai tujhko lakh bulau sir takrau shor machau
par meri haye par meri gali me saiya raat ko aana
raat ko aana mulakat ko aana
raat ko aana mulakat ko aana

raat ko ager tu mujse dur rahe isme koi baat to jarur hai
raat bhar judai ka na gam karo dil to sara aap ka hazur hai
raat ko ager tu mujse dur rahe raat ko apna badlo irada
din ka mujhse lelo vada par meri haye
par meri gali me saiya raat ko aana
raat ko aana mulakat ko aana
raat ko aana mulakat ko aana
subha dupahari shaam savere chahe laga lo sau sau feri
par meri gali me saiya raat ko aana
raat ko aana mulakat ko aana
raat ko aana mulakat ko aana

Mornings, afternoons, evenings, dawns, a hundred rounds you may roam,
But in my lane, my love, do not come at night.
Do not come at night, do not seek a meeting,
Do not come at night, do not seek a meeting.
Mornings, afternoons, evenings, dawns, a hundred rounds you may roam,
But in my lane, my love, do not come at night.
Do not come at night, do not seek a meeting,
Do not come at night, do not seek a meeting.

I know without me, you cannot stay, yet do not despair,
I know without me, you cannot stay, yet do not despair.
If coming is destined, I myself will arrive, you need not come near,
Though I adorn with rouge, enhance my face, with kohl-lined eyes, and part my hair,
But in my lane, my love, do not come at night.
Do not come at night, do not seek a meeting,
Do not come at night, do not seek a meeting.

Strange is the bond between you and me, strange indeed,
Meeting you, my fate, a blessed creed.
Like moon and moonlight, entwined we be,
You are as close to me, eternally.
Strange is the bond between you and me,
If you lose control of your heart, without me, you’d go insane,
But in my lane, my love, do not come at night.
Do not come at night, do not seek a meeting,
Do not come at night, do not seek a meeting.

She has seen, and he has seen, our meeting's sight,
She has seen, and he has seen, our meeting's light.
On every turn of every street, listen to the people's plight,
Though I beckon you a thousand times, beat my head, and make a sound,
But in my lane, my love, do not come at night.
Do not come at night, do not seek a meeting,
Do not come at night, do not seek a meeting.

If you stay away from me at night, there must be a reason,
Do not grieve for separation through the night, my heart, your possession.
If you stay away from me at night, change your intent,
Make a promise for the day, but my woe,
But in my lane, my love, do not come at night.
Do not come at night, do not seek a meeting,
Do not come at night, do not seek a meeting.
Mornings, afternoons, evenings, dawns, a hundred rounds you may roam,
But in my lane, my love, do not come at night.
Do not come at night, do not seek a meeting,
Do not come at night, do not seek a meeting.