jhini jhini si yeh subah, dikhati hai teri aankhon mein
jhini jhini si yeh subah, dikhati hai teri aankhon mein
neend se jaage kitani soye yeh aankhen
gulaabi aasmaan sajate meri aankhon mein
jhini jhini si yeh subah, dikhati hai teri aankhon mein
jhini jhini si yeh subah, dikhati hai teri aankhon mein

juganu se jalate hai tere diye hai, rang yeh kitane saare
paniyo pe lehrate hai, bhigati shab ke taare
surmayi se lage roop nikhare huye
jhini jhini si yeh subah, dikhati hai teri aankhon mein
jhini jhini si yeh subah, dikhati hai teri aankhon mein

chupke chupke raat se chhupake ghar yeh aane laga hai
aas se bhige chaurbaro ko chhuke jaane laga hai
ugata suraj mujhe gungunaane laga
jhini jhini si yeh subah, dikhati hai teri aankhon mein
jhini jhini si yeh subah, dikhati hai teri aankhon mein

A dawn, faint as a whisper, lives within your gaze,
A dawn, faint as a whisper, lives within your gaze.
From slumber, how many slumbering eyes arise,
A rosy sky adorning my own eyes' maze.
A dawn, faint as a whisper, lives within your gaze,
A dawn, faint as a whisper, lives within your gaze.

Fireflies ignite from your offerings of light,
Such colors, a tapestry woven in the night.
Upon the waters, the drenched stars now sway,
A darkened beauty, a refined, emerging sight.
A dawn, faint as a whisper, lives within your gaze,
A dawn, faint as a whisper, lives within your gaze.

Stealthily, from the night's embrace, it starts to creep,
Caressing the courtyards, where hopes softly sleep.
The rising sun begins to hum a tune,
A dawn, faint as a whisper, lives within your gaze,
A dawn, faint as a whisper, lives within your gaze.