Video of this song from youtube
Advertisement
Simati Hui Ye Ghadiyaan - सिमटी हुई ये घड़ियाँ
SingerMohammed Rafi, Lata Mangeshkar
Music byKhayyam
LyricistSahir Ludhianvi
ActorRaaj Kumar, Moushumi Chatterjee
CategoryRomantic Songs
MovieChambal Ki Kasam (1980)
Lyrics of Simati Hui Ye Ghadiyaan - सिमटी हुई ये घड़ियाँ
simati huyi ye ghadiyaan
phir se na bikhar jaayen
phir se na bikhar jaayen
is raat me ji le ham
is raat me mar jaayen
is raat me mar jaayen
simati huyi ye ghadiyaan
ab subahaa na aa paaye
aao ye duaa maange
ab subahaa na aa paaye
aao ye duaa maange
is raat ke har pal se
raate hi ubhar jaayen
raate hi ubhar jaayen
simati huyi ye ghadiyaan
duniyaa ki nigaahe ab
ham tak na pahunch paayen
duniyaa ki nigaahe ab
ham tak na pahunch paayen
taaro me base chalakar
dharati pe utar jaayen
dharati pe utar jaayen
simati huyi ye ghadiyaan
haalaat ke tiro se
chhalani hai badan apane
haalaat ke tiro se
chhalani hai badan apane
paas aao ke sino ke
kuchh zakhm to bhar jaayen
kuchh zakhm to bhar jaayen
simati huyi ye ghadiyaan
aage bhi andheraa hai
pichhe bhi andheraa hai
aage bhi andheraa hai
pichhe bhi andheraa hai
apani hai wohi saanse
jo saath guzar jaayen
jo saath guzar jaayen
simati huyi ye ghadiyaan
aa aa aa, hun hun hun
ye ghadiyaan phir se
hun hun hun, simati huyi
hun hun hun
bichhadi huyi ruho kaa
ye mel suhaanaa hai
bichhadi huyi ruho kaa
ye mel suhaanaa hai
is mel kaa kuchh ahasaan
jisamo pe bhi kar jaayen
jisamo pe bhi kar jaayen
simati huyi ye ghadiyaan
tarase huye jazabo ko
ab aur na tarasaao
tarase huye jazabo ko
ab aur na tarasaao
tum shaane pe sar rakh do
ham baanho me bhar jaayen
ham baanho me bhar jaayen
simati huyi ye ghadiyaan
phir se na bikhar jaayen
phir se na bikhar jaayen
simati huyi ye ghadiyaan
phir se na bikhar jaayen
phir se na bikhar jaayen
is raat me ji le ham
is raat me mar jaayen
is raat me mar jaayen
simati huyi ye ghadiyaan
ab subahaa na aa paaye
aao ye duaa maange
ab subahaa na aa paaye
aao ye duaa maange
is raat ke har pal se
raate hi ubhar jaayen
raate hi ubhar jaayen
simati huyi ye ghadiyaan
duniyaa ki nigaahe ab
ham tak na pahunch paayen
duniyaa ki nigaahe ab
ham tak na pahunch paayen
taaro me base chalakar
dharati pe utar jaayen
dharati pe utar jaayen
simati huyi ye ghadiyaan
haalaat ke tiro se
chhalani hai badan apane
haalaat ke tiro se
chhalani hai badan apane
paas aao ke sino ke
kuchh zakhm to bhar jaayen
kuchh zakhm to bhar jaayen
simati huyi ye ghadiyaan
aage bhi andheraa hai
pichhe bhi andheraa hai
aage bhi andheraa hai
pichhe bhi andheraa hai
apani hai wohi saanse
jo saath guzar jaayen
jo saath guzar jaayen
simati huyi ye ghadiyaan
aa aa aa, hun hun hun
ye ghadiyaan phir se
hun hun hun, simati huyi
hun hun hun
bichhadi huyi ruho kaa
ye mel suhaanaa hai
bichhadi huyi ruho kaa
ye mel suhaanaa hai
is mel kaa kuchh ahasaan
jisamo pe bhi kar jaayen
jisamo pe bhi kar jaayen
simati huyi ye ghadiyaan
tarase huye jazabo ko
ab aur na tarasaao
tarase huye jazabo ko
ab aur na tarasaao
tum shaane pe sar rakh do
ham baanho me bhar jaayen
ham baanho me bhar jaayen
simati huyi ye ghadiyaan
phir se na bikhar jaayen
phir se na bikhar jaayen
simati huyi ye ghadiyaan
Poetic Translation - Lyrics of Simati Hui Ye Ghadiyaan - सिमटी हुई ये घड़ियाँ
These moments, held close, lest they unravel,
Lest they scatter again. Let us live in this night,
Let us die in this night, let us die in this night.
These moments, held close.
May dawn not arrive, let us pray for this,
May dawn not arrive, let us pray for this,
From every moment of this night, nights should arise,
Nights should arise. These moments, held close.
Let the world's gaze not reach us now,
Let the world's gaze not reach us now,
Let us walk among the stars, descend to the earth,
Descend to the earth. These moments, held close.
Our bodies are pierced by the arrows of fate,
Our bodies are pierced by the arrows of fate,
Come closer, let some wounds be healed on our chests,
Some wounds be healed. These moments, held close.
Darkness ahead, darkness behind,
Darkness ahead, darkness behind,
Only those breaths are ours that pass together,
That pass together. These moments, held close.
Aa aa aa, hum hum hum, these moments again,
Hum hum hum, held close, hum hum hum
This reunion of separated souls, a sweet meeting,
This reunion of separated souls, a sweet meeting,
Let this meeting’s touch linger on bodies as well,
These moments, held close.
Do not torment the yearning emotions further,
Do not torment the yearning emotions further,
You rest your head on my shoulder, let us embrace,
Let us embrace. These moments, held close.
Lest they scatter again, lest they scatter again.
These moments, held close.
Lest they scatter again. Let us live in this night,
Let us die in this night, let us die in this night.
These moments, held close.
May dawn not arrive, let us pray for this,
May dawn not arrive, let us pray for this,
From every moment of this night, nights should arise,
Nights should arise. These moments, held close.
Let the world's gaze not reach us now,
Let the world's gaze not reach us now,
Let us walk among the stars, descend to the earth,
Descend to the earth. These moments, held close.
Our bodies are pierced by the arrows of fate,
Our bodies are pierced by the arrows of fate,
Come closer, let some wounds be healed on our chests,
Some wounds be healed. These moments, held close.
Darkness ahead, darkness behind,
Darkness ahead, darkness behind,
Only those breaths are ours that pass together,
That pass together. These moments, held close.
Aa aa aa, hum hum hum, these moments again,
Hum hum hum, held close, hum hum hum
This reunion of separated souls, a sweet meeting,
This reunion of separated souls, a sweet meeting,
Let this meeting’s touch linger on bodies as well,
These moments, held close.
Do not torment the yearning emotions further,
Do not torment the yearning emotions further,
You rest your head on my shoulder, let us embrace,
Let us embrace. These moments, held close.
Lest they scatter again, lest they scatter again.
These moments, held close.
Comments on song "Simati Hui Ye Ghadiyaan"
Chambal Ki Kasam (1980) - Movie Details
Film CastRaaj Kumar, Moushmi Chatterjee, Amjad Khan, Farida Jalal, Shatrughan Sinha, Ranjeet, Bhagwan, Pradeep Kumar, Nirupa RoySingerJagjit Singh, Lata Mangeshkar, Mahendra Kapoor, Manna Dey, Mohammed RafiLyricistSahir LudhianviMusic ByKhayyamDirectorRam MaheshwariProducerV L MurlidharanExternal LinksChambal Ki Kasam at IMDB Chambal Ki Kasam at WikipediaYouTubeChambal Ki Kasam at YT
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement

Mast Song , Really..