shyam se nain milayi saheli tori janu chaturai
shyam se nain milayi saheli tori janu chaturai
usi ghadi se usi dagariya usi ghadi se usi dagariya
hera feri karat sawariya karat sawariya

radha radha radha bole bansuriya
radha radha radha bole bansuriya
moh bhare chaturayi moh bhare chaturayi
radha radha radha bole bansuriya
moh bhare chaturayi
shyam se nain milayi saheli tori janu chaturai
shyam se nain milayi saheli tori janu chaturai

shyam base more man me
sakhi shyam base more man me
apni atari baith sunu mai bansi ki mithi taan
sakhi bansi ki mithi tan
chand suraj dono nain banake
shyam chawi sakhi mai niharu
nahi jiya bharta re bansi baje nahi jiya bharta
tan man pran piya se
sakhi tan man pran piya se

Her eyes met Shyam's, oh friend, I know your clever art,
Her eyes met Shyam's, oh friend, I know your clever art.
From that moment, on that path, from that moment, on that path,
The game of love, the chariot starts, the chariot starts.

Radha, Radha, Radha, the flute does sing,
Radha, Radha, Radha, the flute does sing,
With love's allure, with love's allure,
Radha, Radha, Radha, the flute does sing,
With love's allure,
Her eyes met Shyam's, oh friend, I know your clever art,
Her eyes met Shyam's, oh friend, I know your clever art.

Shyam dwells within my heart,
Oh friend, Shyam dwells within my heart,
From my window, I listen to the flute's sweet call,
Oh friend, the flute's sweet call,
The moon and sun, as eyes he made,
Oh friend, I gaze at Shyam's form,
My soul is not content, the flute still plays, my soul is not content,
Body, mind, and life, to my love,
Oh friend, body, mind, and life, to my love.