Video of this song from youtube
Advertisement
Shyam Ke Rang Me Rang Gayi Shaam (Part 1) - श्याम के रंग में रंग गयी श्याम
Lyrics of Shyam Ke Rang Me Rang Gayi Shaam (Part 1) - श्याम के रंग में रंग गयी श्याम
prem bina bhakti nahi
kyu mandir mein jaye
man ka thakur pooj le
jo mange so paye
sham ke rang me rang gayi sham
aur na mera duja dham
sham ke rang me rang gayi sham
aur na mera duja dham
sham ke rang me rang gayi sham
aur na mera duja dham

manmohan ki preet me khoyi
ratiya biti main nahi soyi
manmohan ki preet me khoyi
ratiya biti main nahi soyi
ratiya biti main nahi soyi
meri aradhana uska naam
aur na mera duja dham
sham ke rang me rang gayi sham
aur na mera duja dham

ik najar ki main hu pyasi
janam janam ki mai hu dasi
ik najar ki mai hu pyasi
janam janam ki main hu dasi
janam janam ki main hu dasi
ankhiya karti hai parnam
aur na mera duja dham
sham ke rang me rang gayi sham
aur na mera duja dham

uski gali ko chhod du kaise
preet ka nata tod du kaise
uski gali ko chhod du kaise
preet ka nata tod du kaise
preet ka nata tod du kaise
uski gali hai mera gaon
aur na mera duja dham
sham ke rang me rang gayi sham
aur na mera duja dham.
lyrics of song Shyam Ke Rang Me Rang Gayi Shaam (Part 1)
Poetic Translation - Lyrics of Shyam Ke Rang Me Rang Gayi Shaam (Part 1) - श्याम के रंग में रंग गयी श्याम
Without love, devotion's a hollow plea,
Why seek the temple, outwardly?
Worship the Lord within your heart's deep core,
And all you crave, you shall adore.
Dyed in Shyam's radiant, holy hue,
No other haven do I pursue.
Dyed in Shyam's radiant, holy hue,
No other haven do I pursue.
Dyed in Shyam's radiant, holy hue,
No other haven do I pursue.

Lost in Manmohan's love, I gently fade,
Nights drift by, though sleep is unmade.
Lost in Manmohan's love, I gently fade,
Nights drift by, though sleep is unmade.
Nights drift by, though sleep is unmade,
My worship's essence, His blessed name,
No other haven do I claim.
Dyed in Shyam's radiant, holy hue,
No other haven do I pursue.

For a single glance, my soul does yearn,
A slave through lifetimes, I deeply burn.
For a single glance, my soul does yearn,
A slave through lifetimes, I deeply burn.
A slave through lifetimes, I deeply burn,
My eyes offer humble acclaim,
No other haven do I claim.
Dyed in Shyam's radiant, holy hue,
No other haven do I pursue.

How can I forsake His sacred street?
How can I sever love's embrace, complete?
How can I forsake His sacred street?
How can I sever love's embrace, complete?
How can I sever love's embrace, complete?
His street, my village, my soul's home,
No other haven do I roam.
Dyed in Shyam's radiant, holy hue,
No other haven do I pursue.

Comments on song "Shyam Ke Rang Me Rang Gayi Shaam (Part 1)"
Zulo7 on Tuesday, April 27, 2010
Never seen this before !!!! One of the most heart touching song ever,Sung amazingly by lata mangeshkar,
kieth79 on Tuesday, April 27, 2010
Never seen this song before, heart touching one and I definitely like it.Thanks shaam44 for sharing.
sozan3 on Tuesday, April 27, 2010
OMG !! This is so powerful song,Lata mangeshkar soothing voice is really touchy and brings tears.
pyar64 on Tuesday, April 27, 2010
What a song and what a smooth voice ,old is gold.Thanks uploader and thanks shaam44 for sharing.
marker390 on Tuesday, April 27, 2010
Very nice song ,I really like it.Thanks Jemal for forward this very sweet song.
Patanga (1971) - Movie Details
Film CastShashi Kapoor, Vimmi, Ajit, Rajendra Nath, Parveen PaulSingerMohammed RafiLyricistDirectorKidar KapoorProducerKidar Kapoor, R S SharmaExternal LinksPatanga at IMDB      Patanga at WikipediaYouTubePatanga at YT    Patanga at YT(2)    
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement