shukriyaa shukriyaa shukriyaa mere piyaa
jitane soe khvaab the sabako jagaa diyaa
jaage sapane jaage arama jaagi hai dhahkan
kaisi duniya kya zamana tode har badhan
shukriyaa shukriyaa shukriyaa mere piyaa
jitane soe khvaab the sabako jagaa diyaa

kya kahu kya maine tumse milke paya hai
tum jo aae zindagi me rang aya hai
kya kahu kya maine tumse milke paya hai
tum jo aae zindagi me rang aya hai
aao tumko le chalu mai dil ki raho me
aaj hamko mazilo ne khud bulaya hai
shukriyaa shukriyaa shukriyaa mere piyaa
jitane soe khvaab the sabako jagaa diyaa


barakha badal choli anchal phul aur khushbu
ham bhi yu hi saath me hai jaan le ye tu
shukriyaa shukriyaa shukriyaa mere piyaa
jitane soe khvaab the sabako jagaa diyaa

mere dil ka haal kya hai kya kahu tumse
pyar itna pake mere hosh hai gum se
mere dil ka haal kya hai kya kahu tumse
pyar itna pake mere hosh hai gum se
zindagi bhar pyar mera kam nahi hoga
mang lo tum jaan bhi to gam ni hoga
shukriyaa shukriyaa shukriyaa mere piyaa
jitane soe khvaab the sabako jagaa diyaa

dharati ambar dariya sagar git aur saragam
mauj saahil rastaa mazil saath hai yu ham
shukriyaa shukriyaa shukriyaa mere piyaa
jitane soe khvaab the sabako jagaa diyaa

Gratitude, gratitude, my love,
You awakened all my slumbering dreams.
Awakened hopes, desires, a beating heart,
Shattering all bonds, what a world, what a time.
Gratitude, gratitude, my love,
You awakened all my slumbering dreams.

How can I say what I've found in you?
You arrived, and life bloomed with color anew.
How can I say what I've found in you?
You arrived, and life bloomed with color anew.
Let me lead you on the paths of my heart,
Today, the destinations themselves have called us.
Gratitude, gratitude, my love,
You awakened all my slumbering dreams.

Rain, clouds, a shawl, a veil, flowers, and fragrance,
We too are together, know this, my beloved.
Gratitude, gratitude, my love,
You awakened all my slumbering dreams.

What state is my heart in, how can I tell you?
Having found such love, my senses are lost.
What state is my heart in, how can I tell you?
Having found such love, my senses are lost.
My love will never cease throughout my life,
Ask for my life, and I will not grieve.
Gratitude, gratitude, my love,
You awakened all my slumbering dreams.

Earth, sky, rivers, oceans, songs, and melodies,
Waves, shores, paths, and destinations, we are together thus.
Gratitude, gratitude, my love,
You awakened all my slumbering dreams.