Video of this song from youtube
Videos of this song are available at YouTube, however embedding of these videos is not available.
You can visit these YouTube links for videos of the song:
https://www.youtube.com/watch?v=UoPRy0Q8N3w
https://www.youtube.com/watch?v=AjQkASo8KZE
https://www.youtube.com/watch?v=h7iVOfw_iI8
Advertisement
Sharminda Jis Se Chand - शर्मिंदा जिस से चाँद
SingerLalit Sen
Music byLouis Banks
LyricistQateel Shifai
Actor
Category
MovieMonsoon - Pankaj Udhas (1988)
Lyrics of Sharminda Jis Se Chand - शर्मिंदा जिस से चाँद
sharminda jis se chand hai, suraj hai gahan me
aisa hasin phul hai, ek mere chaman me
ek mere chaman me
sharminda jis se chand hai, suraj hai gahan me
aisa hasin phul hai, ek mere chaman me
ek mere chaman me
jalwo se jiske roshni taaro ko mili hai
jalwo se jiske roshni taaro ko mili hai
shada bhi jiske dum se, baharo ko mili hai
baharo ko mili hai
rahta hu magan main to sada uski lagan me
aisa hasin phul hai, ek mere chaman me
ek mere chaman me
main jab bhi uski baaho pe sar rakhke so gaya
main jab bhi uski baaho pe sar rakhke so gaya
duniya ke ranj-o-gham se, bahut dur ho gaya
bahut dur ho gaya
mehsus hua chain mujhe gham ki chubhan me
aisa hasin phul hai, ek mere chaman me
ek mere chaman me
mehbube zindagi hai wo, tasveer pyar ki
mehbube zindagi hai wo, tasveer pyar ki
paayi mere khabo ne, taabir pyar ki
taabir pyar ki
chahat ke sare rang mile meri dulhan me
aisa hasin phul hai, ek mere chaman me
ek mere chaman me
sharminda jis se chand hai, suraj hai gahan me
aisa hasin phul hai, ek mere chaman me
ek mere chaman me, ek mere chaman me
aisa hasin phul hai, ek mere chaman me
ek mere chaman me
sharminda jis se chand hai, suraj hai gahan me
aisa hasin phul hai, ek mere chaman me
ek mere chaman me
jalwo se jiske roshni taaro ko mili hai
jalwo se jiske roshni taaro ko mili hai
shada bhi jiske dum se, baharo ko mili hai
baharo ko mili hai
rahta hu magan main to sada uski lagan me
aisa hasin phul hai, ek mere chaman me
ek mere chaman me
main jab bhi uski baaho pe sar rakhke so gaya
main jab bhi uski baaho pe sar rakhke so gaya
duniya ke ranj-o-gham se, bahut dur ho gaya
bahut dur ho gaya
mehsus hua chain mujhe gham ki chubhan me
aisa hasin phul hai, ek mere chaman me
ek mere chaman me
mehbube zindagi hai wo, tasveer pyar ki
mehbube zindagi hai wo, tasveer pyar ki
paayi mere khabo ne, taabir pyar ki
taabir pyar ki
chahat ke sare rang mile meri dulhan me
aisa hasin phul hai, ek mere chaman me
ek mere chaman me
sharminda jis se chand hai, suraj hai gahan me
aisa hasin phul hai, ek mere chaman me
ek mere chaman me, ek mere chaman me
Poetic Translation - Lyrics of Sharminda Jis Se Chand - शर्मिंदा जिस से चाँद
The moon itself, ashamed, the sun in shadowed keep,
A flower blooms, more lovely, within my garden deep.
Within my garden deep.
The moon itself, ashamed, the sun in shadowed keep,
A flower blooms, more lovely, within my garden deep.
Within my garden deep.
By whose bright grace, the stars their light receive,
By whose bright grace, the stars their light receive,
And joy itself, from this breath, the spring does weave.
The spring does weave.
I dwell in bliss, forever in their loving sheen,
A flower blooms, more lovely, within my garden green.
Within my garden green.
When on their arms, my head finds slumber's hold,
When on their arms, my head finds slumber's hold,
From worldly griefs and sorrows, a world away I'm told.
A world away, I'm told.
Then peace I feel, in sorrow's piercing pain,
A flower blooms, more lovely, within my heart's domain.
Within my heart's domain.
Beloved of my life, a portrait of love's art,
Beloved of my life, a portrait of love's art,
My dreams have found, love's truth within my heart.
Love's truth within my heart.
All colors of desire, in my bride, impart,
A flower blooms, more lovely, within my heart's own mart.
Within my heart's own mart.
The moon itself, ashamed, the sun in shadowed keep,
A flower blooms, more lovely, within my garden deep.
Within my garden deep, within my garden deep.
A flower blooms, more lovely, within my garden deep.
Within my garden deep.
The moon itself, ashamed, the sun in shadowed keep,
A flower blooms, more lovely, within my garden deep.
Within my garden deep.
By whose bright grace, the stars their light receive,
By whose bright grace, the stars their light receive,
And joy itself, from this breath, the spring does weave.
The spring does weave.
I dwell in bliss, forever in their loving sheen,
A flower blooms, more lovely, within my garden green.
Within my garden green.
When on their arms, my head finds slumber's hold,
When on their arms, my head finds slumber's hold,
From worldly griefs and sorrows, a world away I'm told.
A world away, I'm told.
Then peace I feel, in sorrow's piercing pain,
A flower blooms, more lovely, within my heart's domain.
Within my heart's domain.
Beloved of my life, a portrait of love's art,
Beloved of my life, a portrait of love's art,
My dreams have found, love's truth within my heart.
Love's truth within my heart.
All colors of desire, in my bride, impart,
A flower blooms, more lovely, within my heart's own mart.
Within my heart's own mart.
The moon itself, ashamed, the sun in shadowed keep,
A flower blooms, more lovely, within my garden deep.
Within my garden deep, within my garden deep.
Monsoon - Pankaj Udhas (1988) - Movie Details
SingerPankaj UdhasLyricist
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement

