seene mein sulgate hai arma
aankho mein udasi chhai hai
ye aaj teri duniya se
hame takdeer kaha le aayi hai
sine mein sulgate hai arma

kuch aankh mein aansu baki hai
jo mere gam ke sathi hai
jo mere gam ke sathi hai
ab dil hai na dil ke armaan hai
ab dil hai na dil ke armaan hai
bas main hu meri tanhai hai
sine mein sulgate hai arma

na tujhse gila koi hamko
na koi shikayat duniya se
do char kadam jab manjil thi
do char kadam jab manjil thi
kismat de thokar khayi hai
sine mein sulgate hai arma

kuch aisi aag algi man mein
jine bhi na de marne bhi na de
chhup hukaleja jalta hai
chhup hukaleja jalta hai
bolu to teri ruswai hai

sine mein sulgate hai arma
aankho mein udasi chhai hai
ye aaj teri duniya se
ye aaj teri teri duniya se
hame takdeer kaha le aayi hai

Embers smolder within my chest,
Sadness has veiled my eyes.
From your world, today,
Where has fate brought us, alas?
Embers smolder within my chest.

Some tears remain in my eyes,
Companions of my sorrow.
Companions of my sorrow.
Now, neither heart nor its desires,
Now, neither heart nor its desires;
Only I, and my solitude.
Embers smolder within my chest.

No grievance do I hold for you,
Nor any complaint against the world.
When a few steps remained to the goal,
When a few steps remained to the goal,
Fate delivered the final blow.
Embers smolder within my chest.

A fire ignited within my soul,
Neither allowing life, nor death.
Silent, my heart burns within,
Silent, my heart burns within,
To speak, is your disgrace.

Embers smolder within my chest,
Sadness has veiled my eyes.
From your world, today,
Where has fate brought us, alas?
Embers smolder within my chest.