sar leke hatheli pe chale
yaar ke piche
sar leke hatheli pe chale
yaar ke piche
car humne laga di hai teri car ke piche
car humne laga di hai teri car ke piche
are laila laila meri laila
oye hoye laila laila meri laila

impala ka muh chumne
dauda hai khatara sunle
impala ka muh chumne
dauda hai khatara
ye bhi hai hamari tarah
bachpan se kuwara
ho sunle
dil thamke dono badhe dildaar ke piche
dil thamke dono badhe dildaar ke piche
oye hoye hoye laila laila meri laila
laila laila meri laila
arey laila laila meri laila
sar leke hatheli pe chale
yaar ke piche
car humne laga di hai teri car ke piche

aye aye
aye sapno ki sahjadi
na de yaro ko jhatke hoye
aye sapno ki sahjadi
na de yaro ko jhatke
hum bhi hai tere sath
jara dekh palat ke
ho palat ke
naukar ki tarah chalte hai sarkar ke piche
naukar ki tarah chalte hai sarkar ke piche
laila laila meri laila
hoye hoye laila laila meri laila
sar leke hatheli pe chale
yaar ke piche
car humne laga di hai teri car ke piche

hum ullu ke pathe nahi
sab humko pata hai
nalini o nalini
hum ullu ke pathe nahi
sab humko pata hai
gusse ki ada me bhi
mohabbat ki ada hai
ho nalini
ikrar chupa hai tere inkar ke piche
ikrar chupa hai tere inkar ke piche
oye hoye laila laila meri laila
bolo bhai laila laila meri laila

With heads held high, we follow,
following the beloved.
Our own chariot, trailing,
trailing your grander ride.
Oh, Laila, Laila, my Laila,
Laila, Laila, my Laila.

An old wagon, chasing,
kissing the Impala's face,
an old wagon, chasing,
kissing the Impala's face.
Like us, untouched by love,
since our youthful days.
Listen closely!
Hearts pounding, we advance, following the beloved,
Hearts pounding, we advance, following the beloved.
Oh, Laila, Laila, my Laila,
Laila, Laila, my Laila,
Oh, Laila, Laila, my Laila.
With heads held high, we follow,
following the beloved.
Our own chariot, trailing,
trailing your grander ride.

Oh, princess of my dreams,
do not deny your lovers!
Oh, princess of my dreams,
do not deny your lovers!
We are with you,
turn and see!
Like servants, we follow, chasing the sovereign,
Like servants, we follow, chasing the sovereign.
Laila, Laila, my Laila,
Laila, Laila, my Laila.
With heads held high, we follow,
following the beloved.
Our own chariot, trailing,
trailing your grander ride.

We are not fools,
we know everything.
Nalini, O Nalini!
We are not fools,
we know everything.
In your anger's guise,
lies love's sweet charm.
Oh, Nalini!
A confession hides, behind your denial's veil,
A confession hides, behind your denial's veil.
Oh, Laila, Laila, my Laila,
Sing with me, Laila, Laila, my Laila.