krodh ke bojh ko mann pe uthaye kaahe chalta hai prani
kshama jo shatru ko bhi kar de, wahi mukt hai wahi gyani

samay ka pahiya chalta hai, din dhalta hai, raat aati hai
raat me jab ek chhota sa nanha sa dipak jalta hai
uski jarasi jyot sahi, par dur se usko dekh koi barso ka musafir
girte girte sambhalta hai
samay ka pahiya chalta hai, din dhalta hai, raat aati hai
raat me jab ek chhota sa nanha sa dipak jalta hai
uski jarasi jyot sahi, par dur se usko dekh koi barso ka musafir
girte girte sambhalta hai
samay ka pahiya chalta hai, din dhalta hai, raat aati hai

maine jaate jaate jaana kaun hai apna kaun paraya
maine jaate jaate jaana kaun hai apna kaun paraya
bas tu hi mera apna hai, bas tune pyar nibhaya
kaam krodh aur lobh main dhaj kar ja sakta hu
tujhko chahu bhi to main kaise bhula sakta hu
tera pyar bhi ek bandhan hai, tu hi bata
kya main mukti pa sakta hu
tu nahi jaanta tu mera ab hai kya
tujhko hu dekhta to dil kaise pighalta hai
samay ka pahiya chalta hai, din dhalta hai, raat aati hai

din me soya, raat aayi to ab jaaga soya kab tha
din me soya, raat aayi to ab jaaga soya kab tha
ab kya suraj dhundhe pagale dub gaya suraj kab ka
barso pehle jo thi ik nadi pyar ki beh gayi wo nadi
haath ab tu kya malata hai
samay ka pahiya chalta hai, din dhalta hai, raat aati hai
raat me jab ek chhota sa nanha sa dipak jalta hai
uski jarasi jyot sahi, par dur se usako dekh koi barso ka musafir
girte girte sambhalta hai
samay ka pahiya chalta hai, din dhalta hai, raat aati hai

aasma me jagmag taare, meri aankh me jhilmil aansu
kaha chhupa hai koi ishara to de de tu

Why bear the weight of anger in your heart, O mortal?
Forgiveness, even for your foe, unlocks the gate,
The wise soul finds its freedom, stands apart.

The wheel of time keeps turning,
As day surrenders to the night,
And in the darkness, a tiny lamp is burning,
Its light, a fragile spark, a tender sight.
Yet, seen from afar, a traveler, weathered by the years,
On the verge of falling, finds his strength,
The wheel of time keeps turning,
As day surrenders to the night,
And in the darkness, a tiny lamp is burning,
Its light, a fragile spark, a tender sight.
Yet, seen from afar, a traveler, weathered by the years,
On the verge of falling, finds his strength,
The wheel of time keeps turning,
As day surrenders to the night.

Departing, I have learned who truly belongs, who is a stranger,
Departing, I have learned who truly belongs, who is a stranger,
Only you, my own, your love, a constant danger.
Caught in desire, in anger, in the grasp of greed, I may stray,
How can I forget you, even if I wished to, come what may?
Your love, a binding chain, tell me, pray,
Can I find liberation, can I ever break away?
You cannot know what you mean to me,
My heart melts as I gaze upon your face,
The wheel of time keeps turning,
As day surrenders to the night.

Asleep by day, awakened by the night, when did I slumber?
Asleep by day, awakened by the night, when did I slumber?
Why seek the sun, o fool, it set long ago, remember?
The river of love, once flowing free, years have passed,
Why wring your hands, the chance has gone too fast?
The wheel of time keeps turning,
As day surrenders to the night,
And in the darkness, a tiny lamp is burning,
Its light, a fragile spark, a tender sight.
Yet, seen from afar, a traveler, weathered by the years,
On the verge of falling, finds his strength,
The wheel of time keeps turning,
As day surrenders to the night.

Stars like diamonds in the sky,
Tears like shimmer in my eyes,
Where do you hide, give me a sign,
A whisper from the sky.