chalne ka hukum rukne ka hukum
zindagi pe hukum maut pe hukum
banduk pe hukum dushman pe hukum
leharo pe hukum bombai pe hukum
jaan bombai ka jaan bombai ka
jaan bumbai ka jaan re
iski aankho mein aankh na dalo
noch leta hai pran ye

aag tufan jab bhi milta hai
aisa barud paida hota hai aye khuda zara dekho
logo ke dil mein sultan dekho
dushman ko ye hai shaitan dekho
aye khuda zara roko rukne wala karta
mudne wala karta bombai ki galiyan bhi
ghabra ke yu bolenge sala salaam rocky bhai
rock rock rocky salaam rocky bhai
salam rocky bhai

salam rocky bhai ilaka tera bhai
tu hai sabka bhai maa ne duaa diya
tum to bangaliya jitoge tum duniya
khuda hairan hoga maksad pura hoga
ulta tairo dariya kaun isko rokega
kahan se layega fauj ko
ik mein bhi himmat hi nahi hai panga lene ko
jab bhi zaada hai haath loha hai
dard ko bechain kar sakta hai

hat zara khatra hai jhukne wala karza
rukne wala karza bombai ki galiya bhi
ghabra ke yu bolenge sala salaam rocky bhai
rock rock rocky salaam rocky bhai
salam rocky bhai salam rocky bhai

To walk, a decree. To cease, a decree.
On life, a decree. On death, a decree.
On the gun, a decree. On the foe, a decree.
On the waves, a decree. On Bombay, a decree.
The soul of Bombay, the soul of Bombay,
The soul of Bombay, oh, the soul!
Do not meet his gaze,
For he tears away the life within.

When fire and storm converge,
Such gunpowder is born, oh, God, behold!
See the Sultan in the hearts of men,
See the Devil in the eyes of the enemy!
Oh, God, halt the one who stays,
The one who turns, the streets of Bombay too
Shall tremble and cry, "Salute, Rocky Bhai!"
Rock, rock, Rocky, salute Rocky Bhai!
Salute Rocky Bhai!

Salute Rocky Bhai, this land is yours, brother.
You are brother to all, blessed by the mother's prayer.
You Bengalis shall conquer, you shall win the world.
God will be astonished, the aim will be fulfilled.
Against the current, who can stop him?
Where will the army come from?
Even I lack the courage to clash.
When he extends his hand, it is iron.
He can make pain restless.

Step aside, there is danger! The one who bows owes,
The one who stops owes, the streets of Bombay too
Shall tremble and cry, "Salute, Rocky Bhai!"
Rock, rock, Rocky, salute Rocky Bhai!
Salute Rocky Bhai! Salute Rocky Bhai!