sajan sajan,
sajan sajan pukaru galiyo me
sajan sajan pukaru galiyo me

mujhse kahti hai parwat
pe ghata chha chha ke
mujhse kahti hai parwat
pe ghata chha chha ke
o rama hansti hai purab
se hawa aa aa ke
wo chhupa hai dil me
aur na ja ja ke
kabhi phulo me dhundu
phulo me dhundu
kabhi kaliyo me
sajan sajan pukaru galiyo me
sajan sajan aaha ke
sajan sajan pukaru galiyo me

Lover, Lover, Lover,
I call for my love in the lanes,
Lover, Lover, I call in the lanes,
Sometimes searching in blossoms, sometimes in buds,
Lover, Lover, I call in the lanes,
Lover, Lover, ah, come, my love,
Lover, I call in the lanes.

Thus has he turned, the pitiless one, heedless of my plea,
Thus has he turned, the pitiless one, heedless of my plea,
He knows not the worth of my heart, of my very life,
I am captive of his intoxicating eyes, that cruel one,
Sometimes searching in blossoms, in blossoms I search,
Sometimes in buds, Lover, Lover, I call in the lanes,
Lover, Lover, ah, come, my love, Lover, I call in the lanes.

To me, the cloud, gathering on the mountain, whispers,
To me, the cloud, gathering on the mountain, whispers,
Oh, Rama, the wind from the East laughs, coming,
He hides within my heart, yet does not know, knowingly,
Sometimes searching in blossoms, yes, in blossoms I search, sometimes in buds,
Lover, Lover, I call in the lanes,
Lover, Lover, ah, come, my love, Lover, I call in the lanes.