Video of this song from youtube
Advertisement
Sach Hue Sapane Tere Jhum Le O Man Mere - सच हुए सपने तेरे झूम ले ओ मन मेरे
SingerAsha Bhosle
Music bySachin Dev Burman
LyricistShailendra
ActorDev Anand, Waheeda Rehman
CategoryRaag Based Songs, Raga - Kafi
MovieKala Bazar (1960)
Lyrics of Sach Hue Sapane Tere Jhum Le O Man Mere - सच हुए सपने तेरे झूम ले ओ मन मेरे
sach huye
sach huye sapne tere jhum le o man mere
sach huye sapne tere jhum le o man mere
chiki chiki chik chaa chaa chai
chiki chiki chik chaa chaa chai
chiki chiki chik chaa chaa chai
chiki chiki chik chaa
sach huye sapne tere
bekal man kaa dhiraj lekar mere saajan aaye
bekal man kaa dhiraj lekar mere saajan aaye
jaise koi subah ka bhula saanjh ko ghar aa jaaye
prit ne rang bikhere jhum le o man mere
chiki chiki chik chaa chaa chai
chiki chiki chik chaa chaa chai
chiki chiki chik chaa chaa chai
chiki chiki chik chaa
sach huye sapne tere
man ki paayal chham chham bole har ek saans tarana
man ki paayal chham chham bole har ek saans tarana
dhire dhire sikh liya akhiyo ne musakaana
ho gaye dur adhere jhum le o man mere
chiki chiki chik chaa chaa chai
chiki chiki chik chaa chaa chai
chiki chiki chik chaa chaa chai
chiki chiki chik chaa
sach huye sapne tere
jis ulajhan ne dil ulajha ke saari raat jagaaya
jis ulajhan ne dil ulajha ke saari raat jagaaya
bani hai vo aaj prit ki maala man ka mit milaaya
jagamag saanjh savere jhum le o man mere
chiki chiki chik chaa chaa chai
chiki chiki chik chaa chaa chai
chiki chiki chik chaa chaa chai
chiki chiki chik chaa
sach huye sapne tere
sach huye sapne tere jhum le o man mere
sach huye sapne tere jhum le o man mere
chiki chiki chik chaa chaa chai
chiki chiki chik chaa chaa chai
chiki chiki chik chaa chaa chai
chiki chiki chik chaa
sach huye sapne tere
bekal man kaa dhiraj lekar mere saajan aaye
bekal man kaa dhiraj lekar mere saajan aaye
jaise koi subah ka bhula saanjh ko ghar aa jaaye
prit ne rang bikhere jhum le o man mere
chiki chiki chik chaa chaa chai
chiki chiki chik chaa chaa chai
chiki chiki chik chaa chaa chai
chiki chiki chik chaa
sach huye sapne tere
man ki paayal chham chham bole har ek saans tarana
man ki paayal chham chham bole har ek saans tarana
dhire dhire sikh liya akhiyo ne musakaana
ho gaye dur adhere jhum le o man mere
chiki chiki chik chaa chaa chai
chiki chiki chik chaa chaa chai
chiki chiki chik chaa chaa chai
chiki chiki chik chaa
sach huye sapne tere
jis ulajhan ne dil ulajha ke saari raat jagaaya
jis ulajhan ne dil ulajha ke saari raat jagaaya
bani hai vo aaj prit ki maala man ka mit milaaya
jagamag saanjh savere jhum le o man mere
chiki chiki chik chaa chaa chai
chiki chiki chik chaa chaa chai
chiki chiki chik chaa chaa chai
chiki chiki chik chaa
sach huye sapne tere
Poetic Translation - Lyrics of Sach Hue Sapane Tere Jhum Le O Man Mere - सच हुए सपने तेरे झूम ले ओ मन मेरे
Dreams bloom,
Dreams bloom, dance, my heart, embrace!
Chiki chiki chik cha cha chai,
Chiki chiki chik cha cha chai,
Chiki chiki chik cha cha chai,
Chiki chiki chik cha,
Dreams bloom.
Patience of a restless heart,
My Beloved arrives,
Like a morning lost, finding home at eventide,
Love scatters hues, dance, my heart, embrace!
Chiki chiki chik cha cha chai,
Chiki chiki chik cha cha chai,
Chiki chiki chik cha cha chai,
Chiki chiki chik cha,
Dreams bloom.
The soul's anklet sings, each breath a song,
The soul's anklet sings, each breath a song,
Slowly, eyes have learned to smile,
Darkness fades away, dance, my heart, embrace!
Chiki chiki chik cha cha chai,
Chiki chiki chik cha cha chai,
Chiki chiki chik cha cha chai,
Chiki chiki chik cha,
Dreams bloom.
The tangle that kept the heart bound, awake all night,
The tangle that kept the heart bound, awake all night,
Becomes a garland of love, the heart finds its friend,
Glimmering dawns and dusks, dance, my heart, embrace!
Chiki chiki chik cha cha chai,
Chiki chiki chik cha cha chai,
Chiki chiki chik cha cha chai,
Chiki chiki chik cha,
Dreams bloom.
Dreams bloom, dance, my heart, embrace!
Chiki chiki chik cha cha chai,
Chiki chiki chik cha cha chai,
Chiki chiki chik cha cha chai,
Chiki chiki chik cha,
Dreams bloom.
Patience of a restless heart,
My Beloved arrives,
Like a morning lost, finding home at eventide,
Love scatters hues, dance, my heart, embrace!
Chiki chiki chik cha cha chai,
Chiki chiki chik cha cha chai,
Chiki chiki chik cha cha chai,
Chiki chiki chik cha,
Dreams bloom.
The soul's anklet sings, each breath a song,
The soul's anklet sings, each breath a song,
Slowly, eyes have learned to smile,
Darkness fades away, dance, my heart, embrace!
Chiki chiki chik cha cha chai,
Chiki chiki chik cha cha chai,
Chiki chiki chik cha cha chai,
Chiki chiki chik cha,
Dreams bloom.
The tangle that kept the heart bound, awake all night,
The tangle that kept the heart bound, awake all night,
Becomes a garland of love, the heart finds its friend,
Glimmering dawns and dusks, dance, my heart, embrace!
Chiki chiki chik cha cha chai,
Chiki chiki chik cha cha chai,
Chiki chiki chik cha cha chai,
Chiki chiki chik cha,
Dreams bloom.
Comments on song "Sach Hue Sapane Tere Jhum Le O Man Mere"
Srinivasan Channiga on Thursday, May 24, 2012
Hello. The Music Director is S.D.Burman and not Rajesh Roshan. Please correct immediately.
Hello. The Music Director is S.D.Burman and not Rajesh Roshan. Please correct immediately.
chamogaa on Thursday, June 18, 2009
A very lovely Asha song sung on equally lovely Waheeda Rehman. The sprightly, frolicking WR with her ear-to-ear smile and animated ,gorgeous eyes give life to the Asha song as much as the Asha song soaks WR's acting with the purest honey. Many thanks, Qasim Bhai, for this forward, and many thanks as well to ShemarooEnt for giving us so much joy. I had lost this clip from another site. Delighted to have it back.
A very lovely Asha song sung on equally lovely Waheeda Rehman. The sprightly, frolicking WR with her ear-to-ear smile and animated ,gorgeous eyes give life to the Asha song as much as the Asha song soaks WR's acting with the purest honey. Many thanks, Qasim Bhai, for this forward, and many thanks as well to ShemarooEnt for giving us so much joy. I had lost this clip from another site. Delighted to have it back.
srinivasanchanniga on Thursday, May 24, 2012
This is from 1960 Kala Bazar and not from the later one. Please correct the actors- Dev Anand & Waheeda Rehman.
This is from 1960 Kala Bazar and not from the later one. Please correct the actors- Dev Anand & Waheeda Rehman.
KhalidAsgharRadioPak on Thursday, June 18, 2009
Thanks dear Vipan Bhai. I watched this video. It is wonderful and a memory of my youthe age. Khalid Asghar.
Thanks dear Vipan Bhai. I watched this video. It is wonderful and a memory of my youthe age. Khalid Asghar.
Kala Bazar (1960) - Movie Details
Film CastDev Anand, Waheeda Rehman, Nanda, Rashid Khan, Vijay Anand, Kishore Sahu, Leela Chitnis, Chetan Anand, Madan Puri, HelenSingerMohammed Rafi, Geeta Dutt, Sudha Malhotra, Asha Bhosle, Manna DeyLyricistShailendraMusic ByS D BurmanDirectorVijay AnandProducerDev AnandExternal LinksKala Bazar at IMDB Kala Bazar at WikipediaYouTubeKala Bazar at YT Kala Bazar at YT(2)
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement
This is from 1960 Kala Bazar and not from the later one. Please correct the actors- Dev Anand & Waheeda Rehman.