saaz na bole tar bina gul na khile gulzar bina
jahar lage ye rat suhani dil na lage dildar bina
dil dil na lage ji dil dil na lage ji
dil na lage ji dildar bina

ho gayi mai to aaj parai ek nazar me dil de aayi
shyam savere dil nahi lagda dilbar ke didar bina
dilbar ke didar bina jahar lage ye rat suhani
dil na lage dildar bina dil dil na lage ji
dil dil na lage ji dil na lage ji dildar bina

kya biti hai kaise batau kuch kahne se mai sarmau
sama bina tadpe parwana mai tadpu tere pyar bina
mai tadpu tere pyar bina jahar lage ye rat suhani
dil na lage dildar bina dil dil na lage ji
dil dil na lage ji dil na lage ji dildar bina

chain ko dhundu chain na aaye pyar ki aandhi chadti jaye
dol rahi hai dil ki naiya ulfat ki patwar bina
ulfat ki patwar bina jahar lage ye rat suhani
dil na lage dildar bina dil dil na lage ji
dil dil na lage ji dil na lage ji dildar bina
saaz na bole tar bina gul na khile gulzar bina
jahar lage ye rat suhani dil na lage dildar bina
dil dil na lage ji dil dil na lage ji
dil na lage ji dildar bina

A lute is mute without its strings, a garden blooms not without flowers.
This lovely night feels poisoned, the heart finds no peace without a beloved.
The heart finds no peace, oh heart finds no peace.
The heart finds no peace, without the heart's beloved.

I became a stranger today, in a glance, I gave my heart away.
Mornings and evenings, the heart finds no solace, without beholding my beloved.
Without beholding my beloved, this lovely night feels poisoned.
The heart finds no peace, without the heart's beloved. The heart finds no peace.
The heart finds no peace, oh heart finds no peace, without the heart's beloved.

What has passed, how can I tell? Some words, I'm shy to spell.
The moth yearns for the flame, I yearn for your love.
I yearn for your love, this lovely night feels poisoned.
The heart finds no peace, without the heart's beloved. The heart finds no peace.
The heart finds no peace, oh heart finds no peace, without the heart's beloved.

I search for peace, peace does not come, the storm of love keeps rising.
The boat of the heart is swaying, without the oars of affection.
Without the oars of affection, this lovely night feels poisoned.
The heart finds no peace, without the heart's beloved. The heart finds no peace.
The heart finds no peace, oh heart finds no peace, without the heart's beloved.
A lute is mute without its strings, a garden blooms not without flowers.
This lovely night feels poisoned, the heart finds no peace without a beloved.
The heart finds no peace, oh heart finds no peace.
The heart finds no peace, without the heart's beloved.