sari dunia to do do ho gayi mai fas gayi pyar karke
sari dunia to do do ho gayi mai fas gayi pyar karke
mar jau na kuwari kahi mai tera intzar karke
sari dunia to do do ho gayi mai fas gayi pyar karke
sari dunia to do do ho gayi mai fas gayi pyar karke
mar jau na kuwari kahi maitera intzar karke
sari dunia to do do ho gayi mai fas gayi pyar karke

tere liye chhod di hai maine sari dunia
tere liye chhod di hai maine sari dunia
tune nahi chhod i jid apni sajna
jid chhod i nahi sajna jid chhod i nahi sajna chain tujhe bhi
chain tujhe bhi milega kaha mujhe bekarar karke
sari dunia to do do ho gayi mai fas gayi pyar karke
mangti rahu tera dil aate jate mai
mangti rahu tera dil aate jate mai
mar hi na jau yahi gana gate gate mai
yahi gana gate gate yahi gana gate gate
maine jindagi nu maine jindagi nu rog la laiya
tere nal pyar karke sari dunia to do do ho gayi
mai fas gayi pyar karke

aaj miljul ke bana le do kahaniya
aaj miljul ke bana le do kahaniya
dhup ki tarah dhal jaye na jawaniya
dhal jaye na jawaniya dhal jaye na jawaniya
sare jag ko sare jag ko dikhaye pyar ka aaja ijhar karke
sari dunia to do do ho gayi mai fas gayi pyar karke
sari dunia to do do ho gayi mai fas gayi pyar karke
mar jau na kuwari kahi mai tera intzar karke
sari dunia to do do ho gayi mai fas gayi pyar karke

The world cleaved in halves, then, for all,
And love ensnared me, caught in its thrall.
The world cleaved in halves, then, for all,
And love ensnared me, caught in its thrall.
May I not perish, unwed, in this wait,
For you, my love, sealed by cruel fate.
The world cleaved in halves, then, for all,
And love ensnared me, caught in its thrall.

For you, I cast the world aside, all of it,
For you, I cast the world aside, all of it,
But you, you cling to your stubborn grit.
You cling to your grit, you cling to your grit,
Where peace will you find, where peace will you find,
Leaving me, restless, to forever knit?
The world cleaved in halves, then, for all,
And love ensnared me, caught in its thrall.

Your heart I seek, in comings and goings,
Your heart I seek, in comings and goings,
Might I not die, singing these yearnings?
Singing these yearnings, singing these yearnings,
My life, I gave, my life, I gave,
To a malady, loving you, forever burning.
The world cleaved in halves, then, for all,
And love ensnared me, caught in its thrall.

Today, let us weave two stories as one,
Today, let us weave two stories as one,
Before youth, like sunlight, is all but gone.
Is all but gone, is all but gone,
To show the world, to show the world,
The open, bold declaration of love’s dawn.
The world cleaved in halves, then, for all,
And love ensnared me, caught in its thrall.
The world cleaved in halves, then, for all,
And love ensnared me, caught in its thrall.
May I not perish, unwed, in this wait,
For you, my love, sealed by cruel fate.
The world cleaved in halves, then, for all,
And love ensnared me, caught in its thrall.