sare jahan ke samne ikrar kar liya
are ab jo ho so ho hamne pyar kar liya
aaj tumhe jivan sathi svikar kar liya
are jab jo ho so ho hamne pyar kar liya

hur jannat ki tujhko dekhe to
husn par tere wo bhi jal jaye
mai to insa hu devtao par
rup ka tere jadu chal jaye
teri prit me rab ka bhi didar kar liya
sare jahan ke samne ikrar kar liya

pas tu hai jab koi manjil kya
pas tu hai jab koi sahil kya
tera ghar angan jab mila
mujhko duniya valo ki koi mahfil kya
dono jaha ki khushiyo par adhikar kar liya
sare jahan ke samne ikrar kar liya

ek pal bhi sahi na jaye aaj hamse teri duri
duniya valo se le li teri chahat ki manjuri
ho ho har parda uth jayega divar hai jo tutegi
re maine mana liya kismat ko
tu mujhse kya ruthegi
sabke dil me hamne ghar taiyar kar liya
sare jahan ke samne ikrar kar liya

Before the world, the vow is made,
Let come what may, love's path we've laid.
Today, my life's companion, I embrace,
Let come what may, in love's sweet space.

Houris of Paradise, beholding your grace,
Would envy beauty, in your radiant face.
I, a mortal, and upon the gods above,
Your form casts magic, woven with love.
In your love, the glimpse of the Divine, I've had,
Before the world, the vow is made, I'm glad.

With you beside me, what goal can I crave?
With you beside me, what shore can I save?
Your home, my haven, now complete,
What care I then for worldly meet?
On joys of both worlds, I've claim,
Before the world, the vow is made, the same.

Not a moment, I can bear your absence now,
From the world, your love, I avow.
Every veil shall lift, every wall shall fall,
I've won destiny's call.
Why would you then, my love, feel estranged?
In every heart, a home, our love arranged.
Before the world, the vow is made, unchanged.