Video of this song from youtube
Videos of this song are available at YouTube, however embedding of these videos is not available.
You can visit these YouTube links for videos of the song:
https://www.youtube.com/watch?v=iyxUkJ6Pisw
https://www.youtube.com/watch?v=oxMpYSXb-Uw
https://www.youtube.com/watch?v=0a2xBC2V-Ss
Advertisement
Rut Phire Par Din Hamare - रुत फिरे पर दिन हमारे
SingerGeeta Dutt
Music bySachin Dev Burman
LyricistSahir Ludhianvi
Actor
CategorySad Songs
MoviePyaasa (1957)
Lyrics of Rut Phire Par Din Hamare - रुत फिरे पर दिन हमारे
rut phire par din hamare
rut phire par din hamare
phire na phire na phire na
rut phire par din hamare
dharti pe rang chhaya duniya ke bhag jage
lekin wahi andhera ab tak hai apne aage
dharti pe rang chhaya duniya ke bhag jage
lekin wahi andhera ab tak hai apne aage
rut phire par din hamare
phire na phire na phire na
rut phire par din hamare
pahunchi na apni naiya ab tak kisi kinare
pahunchi na apni naiya ab tak kisi kinare
koi nahi jo humko apni taraf pukare
is par kuch nahi hai us par kuch nahi hai
apne liye siwaye majdhaar kuch nahi hai
is par kuch nahi hai us par kuch nahi hai
apne liye siwaye majdhaar kuch nahi hai
rut phire par din hamare
phire na phire na phire na
rut phire par din hamare
rut phire par din hamare
phire na phire na phire na
rut phire par din hamare
dharti pe rang chhaya duniya ke bhag jage
lekin wahi andhera ab tak hai apne aage
dharti pe rang chhaya duniya ke bhag jage
lekin wahi andhera ab tak hai apne aage
rut phire par din hamare
phire na phire na phire na
rut phire par din hamare
pahunchi na apni naiya ab tak kisi kinare
pahunchi na apni naiya ab tak kisi kinare
koi nahi jo humko apni taraf pukare
is par kuch nahi hai us par kuch nahi hai
apne liye siwaye majdhaar kuch nahi hai
is par kuch nahi hai us par kuch nahi hai
apne liye siwaye majdhaar kuch nahi hai
rut phire par din hamare
phire na phire na phire na
rut phire par din hamare
Poetic Translation - Lyrics of Rut Phire Par Din Hamare - रुत फिरे पर दिन हमारे
Seasons turn, yet days remain,
Seasons turn, yet days remain,
Turning not, not turning, no,
Seasons turn, yet days remain.
Colors paint the earth, fortune's wheel takes flight,
But shadows still obscure the path, blocking out the light.
Colors paint the earth, fortune's wheel takes flight,
But shadows still obscure the path, blocking out the light.
Seasons turn, yet days remain,
Turning not, not turning, no,
Seasons turn, yet days remain.
Our boat has yet to reach a shore,
Our boat has yet to reach a shore,
No voice to beckon us, to call us anymore.
Nothing on this side, nothing on that shore,
For us, nothing remains but the churning roar.
Nothing on this side, nothing on that shore,
For us, nothing remains but the churning roar.
Seasons turn, yet days remain,
Turning not, not turning, no,
Seasons turn, yet days remain.
Seasons turn, yet days remain,
Turning not, not turning, no,
Seasons turn, yet days remain.
Colors paint the earth, fortune's wheel takes flight,
But shadows still obscure the path, blocking out the light.
Colors paint the earth, fortune's wheel takes flight,
But shadows still obscure the path, blocking out the light.
Seasons turn, yet days remain,
Turning not, not turning, no,
Seasons turn, yet days remain.
Our boat has yet to reach a shore,
Our boat has yet to reach a shore,
No voice to beckon us, to call us anymore.
Nothing on this side, nothing on that shore,
For us, nothing remains but the churning roar.
Nothing on this side, nothing on that shore,
For us, nothing remains but the churning roar.
Seasons turn, yet days remain,
Turning not, not turning, no,
Seasons turn, yet days remain.
Comments on song "Rut Phire Par Din Hamare"
nandu1f on Wednesday, January 25, 2012
Sachin Da was the most consistently and amazingly creative genius of Hindi
film music for 30 years. Geeta Dutt had a different kind of sweet voice and
style that made her uniquely different than Lata and Asha; all three
masters in their own craft. Great find this song rc ji. Never heard it
before.
Sachin Da was the most consistently and amazingly creative genius of Hindi
film music for 30 years. Geeta Dutt had a different kind of sweet voice and
style that made her uniquely different than Lata and Asha; all three
masters in their own craft. Great find this song rc ji. Never heard it
before.
shekarman on Thursday, June 03, 2010
is this song really in the movie Pyaasa -- if so I must have seen edited
version of the movie. Anyway, thanks for the upload.
is this song really in the movie Pyaasa -- if so I must have seen edited
version of the movie. Anyway, thanks for the upload.
nareshkhattar on Monday, August 11, 2008
Wow, what a song! Thanks a million rc0972 for posting :) I like everything
here - tuning/ singing/ lyrics; simply amazing! Sad that it was not a part
of audio release of the movie. incidentally, does this song have a Bengali
'papa' ?
Wow, what a song! Thanks a million rc0972 for posting :) I like everything
here - tuning/ singing/ lyrics; simply amazing! Sad that it was not a part
of audio release of the movie. incidentally, does this song have a Bengali
'papa' ?
akdutt2008 on Wednesday, February 01, 2012
Since Pyasa was released in 1957,I* am at a loss to understand as what prompted Guru dutt to omit this unique and everlasting song from the movie..Such a verstile singer perhaps may not come again.
Since Pyasa was released in 1957,I* am at a loss to understand as what prompted Guru dutt to omit this unique and everlasting song from the movie..Such a verstile singer perhaps may not come again.
Pyaasa (1957) - Movie Details
Film CastGuru Dutt, Mala Sinha, Waheeda Rehman, Shyama, MehmoodSingerGeeta Dutt, Guru Dutt, Hemant Kumar, Mohammed RafiLyricistSahir LudhianviMusic ByS D BurmanDirectorGuru DuttProducerGuru DuttExternal LinksPyaasa at IMDB Pyaasa at WikipediaYouTubePyaasa at YT Pyaasa at YT(2)
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement
Guru Dutt used to overshoot his films and then he had to make adjustments.
Not only this song was removed,in his flim CID "Jata kahan hai diwane" was
also removed. Similarly he had recorded Hemant's one song in Saheb, Biwi
aur Ghulam which was not included. Later on Hemant used the tune and
composed "Ya dil ki suno dunia walo." But this song is a master piece.
Sahir wrote it very well to Dada Burman's tune. Dada usually used to make
tune first. Dr Surender Bhutani Warsaw (Poland)