rasvanti nar aayi saj ke singar aayi
maduban ki kaliya mehke
maduban ki kaliya mehke mehke
maduban ki kaliya mehke mehke rasvanti nar aayi

mehandi rache pav me jhnke jhn jhn jhanjriya
mehandi rache pav me jhnke jhn jhn jhanjriya
chhan chhan jaise gagan se barkha ke bundaniya
kuh kuh kuh ki sari angyo ki dari dari
vo sari koyaliya chahke chahke
maduban ki kaliya mehke mehke
rasvanti nar aayi saj ke singar aayi
maduban ki kaliya mehke mehke
maduban ki kaliya mehke mehke rasvanti nar aayi

mukhde pe hai preet bhari sangit hai kangna mere
mukh de pe hai preet bhari sangit hai kangna mere
yu to gira punam ka chanda tere angna me
muh se kahoge nahi bas me rahoge nahi
dhadke kaljva rah ke rah ke
maduban ki kaliya mehke mehke
rasvanti nar aayi saj ke singar aayi
maduban ki kaliya mehke mehke
maduban ki kaliya mehke mehke rasvanti nar aayi

A nectar-filled soul arrives, adorned,
With blossoms of the honeyed grove, their fragrance poured.
The honeyed grove, it blooms, it breathes,
A nectar-filled soul arrives, where beauty weaves.

Henna paints the feet, anklets chime,
A dance of bells, marking passing time.
Like rain from heavens, a gentle fall,
Each limb awakens, answering the call.
The cuckoo sings, its melody sweet,
With blossoms of the honeyed grove, their fragrance meet.
A nectar-filled soul arrives, adorned,
With blossoms of the honeyed grove, their fragrance poured.

Her face, a song of love, a symphony,
A moonlit embrace, for you and me.
Though a moon descends, in your courtyard to gleam,
Your heart will unravel, your soul will dream.
The heart will melt, and linger near,
With blossoms of the honeyed grove, the time is here.
A nectar-filled soul arrives, adorned,
With blossoms of the honeyed grove, their fragrance poured.