rang di rang di preet ne rang di, bali umar kori kori
rang di rang di preet ne rang di, bali umar kori kori
gori ke rang ranga sawra
gori ke rang ranga sawra, sawre ke rang rangi gori
rang di rang di preet ne rang di, bali umar kori kori
rang di rang di preet ne rang di, bali umar kori kori
gori ke rang ranga sawra
gori ke rang ranga sawra, sawre ke rang rangi gori
rang di rang di preet ne rang di, bali umar kori kori

jagi umange pagal tarange, chheda basanti byaro ne
jagi umange pagal tarange, chheda basanti byaro ne
tan mera duba man mera duba, wo rang dala baharo ne
kya kah raha kajal tera, chhodo jara aachal mera
dharti gagan khusbu chaman, khoye hai masti ki baho me
bhang de bhang de, thodi si bhang de
hum bhi manayenge holi
bhang de bhang de, thodi si bhang de
hum bhi manayenge holi
fagun ne pagal kiya hai
fagun ne pagal kiya hai, naina mila hamse chhori
rang di rang di preet ne rang di, bali umar kori kori

sanso ne joda sanso se nata, bela yahi to milan ki hai
sanso ne joda sanso se nata, bela yahi to milan ki hai
satrangi choli sapno ki doli, palko me suraj dulhan ki hai
dekhu tujhe chudi baje, sindur ki bindiya saje
khushiyo bhari shahnaiya, bajti hai sari fizao me
rang di rang di preet ne rang di, bali umar kori kori
gori ke rang ranga sawra
gori ke rang ranga sawra, sawre ke rang rangi gori
rang di rang di preet ne rang di, bali umar kori kori
rang di rang di preet ne rang di, bali umar kori kori

Dyed, dyed, love has dyed, my innocent youth, pure and new,
Dyed, dyed, love has dyed, my innocent youth, pure and new.
The fair one, colored by the dark,
The fair one, colored by the dark, the dark one, colored by the fair.
Dyed, dyed, love has dyed, my innocent youth, pure and new,
Dyed, dyed, love has dyed, my innocent youth, pure and new.
The fair one, colored by the dark,
The fair one, colored by the dark, the dark one, colored by the fair.
Dyed, dyed, love has dyed, my innocent youth, pure and new.

Awakened desires, wild waves, the spring breezes have begun to play,
Awakened desires, wild waves, the spring breezes have begun to play.
My body drowned, my mind immersed, in the colors of the spring,
What are your kohl-lined eyes saying? Release my veil, just for a moment.
Earth and sky, fragrance and garden, lost in the arms of ecstasy.
Give me, give me, a little of the intoxicating potion,
We too will celebrate Holi,
Give me, give me, a little of the intoxicating potion,
We too will celebrate Holi.
Phalgun has driven us mad,
Phalgun has driven us mad, eyes met with the maiden.
Dyed, dyed, love has dyed, my innocent youth, pure and new.

Breaths have entwined with breaths, this is the season of union,
Breaths have entwined with breaths, this is the season of union.
A rainbow blouse, a dream palanquin, the sun a bride in my lashes,
I see you, bangles chime, sindoor adorns the forehead,
Joyful wedding music, resounds in all the atmospheres.
Dyed, dyed, love has dyed, my innocent youth, pure and new.
The fair one, colored by the dark,
The fair one, colored by the dark, the dark one, colored by the fair.
Dyed, dyed, love has dyed, my innocent youth, pure and new.
Dyed, dyed, love has dyed, my innocent youth, pure and new.