rang de re, rang de re
jivan ki chunariya rang de re
tan tarang de man umang de
aath rang de re
ye jivan ki chunariya
jivan ki chunariya rang de re

rango se tune apni chhaviya sajayi
chhaviya sajayi
kirno se tune unme jyot jagayi
jyot jagayi
waah ji re dekhi teri chaturai
inderdhanush me jhalke teri parchhayi
tan tarang de man umang de
aath rang de re
ye jivan ki chunariya
jivan ki chunariya rang de re

tan tarang de man umang de
aath rang de re

chunariya sathi jivan ki chunariya rang de re
rang de re, rang de re

染めてくれ、染めてくれ

The soul's cloth, it yearns for hues divine,
染めてくれ
Stain the fabric of this life, with colors eight,
染めてくれ
Let waves of flesh and joy entwined,
染めてくれ
Embrace the dance, the vibrant fate.
染めてくれ
This life's cloth, it yearns for hues divine,
染めてくれ
The soul's cloth, it yearns for hues divine.

With colors, you crafted every shade,
染めてくれ
Crafted every shade,
染めてくれ
With light, you lit the inner glade,
染めてくれ
Lit the inner glade,
染めてくれ
Behold your masterful cascade,
染めてくれ
Your echo in the rainbow swayed.
染めてくれ
Let waves of flesh and joy entwined,
染めてくれ
Embrace the dance, the vibrant fate.
染めてくれ
This life's cloth, it yearns for hues divine,
染めてくれ
The soul's cloth, it yearns for hues divine.

Let waves of flesh and joy entwined,
染めてくれ
Embrace the dance, the vibrant fate,
染めてくれ
This life's cloth, it yearns for hues divine,
染めてくれ
The soul's cloth, it yearns for hues divine.
染めてくれ
染めてくれ