koi paas aaye yuhi mujhe chuke muskuraye
ram kasam bura nahi manungi
allah kasam bura nahi manungi
koi paas aaye yuhi mujhe chuke muskuraye
ram kasam bura nahi manungi
are allah kasam bura nahi manungi

alag rahe to wo lahraye mile to use kuch ho jaye
alag rahe to wo lahraye mile to use kuch ho jaye
aahe bhare halki
labo se wo dil ki adhi adhi baatein sunaye
ram kasam allah kasam bura nahi manungi
koi paas aaye yuhi mujhe chuke muskuraye
ram kasam bura nahi manungi
are allah kasam bura nahi manungi

najar kare sada ulfat ki baatein kare meri surat ki
najar kare sada ulfat ki baatein kare meri surat ki
ha dekhe kabhi kajal chede kabhi aanchal
kabhi meri nath bhi laye
ram kasam allah kasam bura nahi manungi
koi paas aaye yuhi mujhe chuke muskuraye
ram kasam bura nahi manungi
are allah kasam bura nahi manungi
koi paas aaye yuhi mujhe chuke muskuraye
ram kasam bura nahi manungi
are allah kasam bura nahi manungi

Let them come near, brush against me, smile,
By Ram, I won't take offense,
By Allah, I won't take offense.
Let them come near, brush against me, smile,
By Ram, I won't take offense,
By Allah, I won't take offense.

If they stay distant, they'll sway and flow,
If they meet, something will become of them, you know.
They sigh softly,
From their lips, half-told secrets of the heart they'll show.
By Ram, by Allah, I won't take offense,
Let them come near, brush against me, smile,
By Ram, I won't take offense,
Oh, by Allah, I won't take offense.

Let their gaze hold endless love, let them speak of my beauty's worth,
Let them gaze with affection, speak of my beauty's worth.
Yes, sometimes they'll look at my kohl, sometimes they'll tease my veil,
Sometimes even bring my nose ring forth.
By Ram, by Allah, I won't take offense,
Let them come near, brush against me, smile,
By Ram, I won't take offense,
Oh, by Allah, I won't take offense.
Let them come near, brush against me, smile,
By Ram, I won't take offense,
Oh, by Allah, I won't take offense.