raja meri matki ko mat fodo raja meri matki ko mat fodo
matki jo futi to chunri bhig jayegi
chunri jo bhigi to sas ruth jayegi
raja meri matki ko mat fodo raja
meri raja meri matki ko mat fodo
deti hu duhai mat pakdo kalai
deti hu duhai mat pakdo kalai
aise mohabbat se baaz mai aai
raja meri chudi ko mat todo raja meri chudi ko mat todo
chudi jo tuti to kaach lag jayega
kaach jo laga to sasur ruth jayega
raja meri chudi ko mat todo raja
meri raja meri matki ko mat fodo

chalo jao re jao pagal na banao
bewaqt bansi ki dhun na sunao
raja meri payal ko mat chedo o
raja meri payal ko mat chedo
payal jo chedi to ghungaru
chanak jayega ghungaru jo chanaka
to dever ruth jayega raja meri payal ko mat chedo
raja meri o raja meri raja meri matki ko mat fodo

mai gaav ki gori chhodo jora
jori mai gaav ki gori chhodo jora jori
pakadi jaye gi kisi din ye chori raja meri ungali na tum modo
o raja meri ungali na tum modo
ungali modi to mundari gir jayegi
mundari giri to nannd ruth jayegi
raja meri ungali na tum modo
raja meri o raja meri raja meri matki ko mat fodo

My King, do not shatter my earthen pot,
My King, do not shatter my earthen pot.
If the pot breaks, my veil will be soaked,
If the pot breaks, my veil will be soaked.
My King, do not shatter my earthen pot.
I implore you, release my wrist,
I implore you, release my wrist.
I've withdrawn from such love as this.
My King, do not break my bangles,
My King, do not break my bangles.
If they shatter, shards will pierce,
If shards pierce, my father-in-law will be displeased.
My King, do not shatter my earthen pot.
My King, do not shatter my earthen pot.

Go away, depart, do not drive me mad,
Do not play your flute's tune at this hour.
My King, do not touch my anklets,
My King, do not touch my anklets.
If the anklets are touched, the bells will chime,
If the bells chime, my brother-in-law will be displeased.
My King, do not touch my anklets,
My King, oh my King, my King, do not shatter my earthen pot.

I am a village maiden, release your hold,
I am a village maiden, release your hold.
This theft will be discovered one day.
My King, do not bend my finger,
My King, do not bend my finger.
If the finger is bent, my ring will fall,
If the ring falls, my sister-in-law will be displeased.
My King, do not bend my finger,
My King, oh my King, my King, do not shatter my earthen pot.