yeh kaisa tufaan utha hai mere ghar mein aaj
tut tut kar bikhar raha hai, mere pyaar kaa taaj
raham kar aasman, raham kar aasman
raham kar aasman, raham kar aasman
aaj mitane lagee pyaar kee daastaan
raham kar aasman, raham kar aasman

meree duneeya ke jalate diye na bujha
meree duneeya ke jalate diye na bujha
rok le, rok bhee le ye jaharee hava
yun na barbaad kar, yun na barbaad kar
do dilo kaa jahaan
raham kar aasman, raham kar aasman

aaj kee raat kaa jo savera huaa
dur najaro se jo chaand mera huaa
badadua dungee main, too pighal jaayega
aah meree lagegee, too jal jaayega
saath mere mitega tera bhee nishaan
beraham aasaman, beraham aasaman
beraham aasaman

A tempest born within my walls today,
Shatters the crown of love in disarray.
Have mercy, heavens, have mercy, I pray,
Have mercy, heavens, tear not love away.
Today, the tale of love begins to fade,
Have mercy, heavens, upon the love betrayed.

Do not extinguish the lamps that light my world,
Do not extinguish, in the winds unfurled.
Restrain, restrain this venomous, cruel air,
Do not destroy, this haven we did share.
The world of two hearts, beyond compare,
Have mercy, heavens, and show that you care.

When dawn arrives, and darkness takes its flight,
And from my sight, my moon retreats to night,
I’ll curse you, sky, and watch you melt and burn,
My sorrow's sting, for which you'll surely yearn.
With me shall fade your mark upon the land,
Unmerciful heavens, upon the desert sand.
Unmerciful heavens, a callous command.