Video of this song from youtube
Advertisement
Qismat Banane Wale Zara Samane To Aa - क़िस्मत बनाने वाले ज़रा सामने तो आ
SingerLata Mangeshkar
Music byGhulam Mohammad
LyricistShakeel Badayuni
ActorMadhubala, Rehman, Cuckoo, Karan Dewan, Mukri, Jayant, Shakuntala
Category
MoviePardes (1950)
Lyrics of Qismat Banane Wale Zara Samane To Aa - क़िस्मत बनाने वाले ज़रा सामने तो आ
kismat banane wale
kismat banane wale zara samane to aa
mai tujhko ye bataun ke duniya teri hai kya
duniya teri hai kya
mai tujhko ye bataun ke duniya teri hai kya
duniya teri hai kya
lakho musibate hai garibo ki jaan par
shikwa nahi hai phir bhi kisi ki zaban par
aaja zami pe so gaya kyun asman par
ankho se aa kar dekh jo sunta nahi sada
kismat banane wale
kismat banane wale zara samane to a
mai tujhko ye bataun ke duniya teri hai kya
duniya teri hai kya
kyun diljalo ki aah ka tujh par asar nahi
kya tere pas dekhne wali nazar nahi
jalta hai ghar mera tujhe ye bhi khabar nahi
ye hal hai to kyun na kahun tujhko bewafa
kismat banane wale
kismat banane wale zara samne to a
mai tujhko ye bataun ke duniya teri hai kya
duniya teri hai kya
kyun duniya ham garibo ki barbad gam se hai
tu hai khafa to rutha hua dil bhi ham se hai
bhagawan tere nam hamare hi dam se hai
ham mit gaye to nam bhi mit jayega tera
kismat banane wale zara samane to aa
mai tujhko ye bataun ke duniya teri hai kya
duniya teri hai kya
mai tujhko ye bataun ke duniya teri hai kya
duniya teri hai kya
lakho musibate hai garibo ki jaan par
shikwa nahi hai phir bhi kisi ki zaban par
aaja zami pe so gaya kyun asman par
ankho se aa kar dekh jo sunta nahi sada
kismat banane wale
kismat banane wale zara samane to a
mai tujhko ye bataun ke duniya teri hai kya
duniya teri hai kya
kyun diljalo ki aah ka tujh par asar nahi
kya tere pas dekhne wali nazar nahi
jalta hai ghar mera tujhe ye bhi khabar nahi
ye hal hai to kyun na kahun tujhko bewafa
kismat banane wale
kismat banane wale zara samne to a
mai tujhko ye bataun ke duniya teri hai kya
duniya teri hai kya
kyun duniya ham garibo ki barbad gam se hai
tu hai khafa to rutha hua dil bhi ham se hai
bhagawan tere nam hamare hi dam se hai
ham mit gaye to nam bhi mit jayega tera
Poetic Translation - Lyrics of Qismat Banane Wale Zara Samane To Aa - क़िस्मत बनाने वाले ज़रा सामने तो आ
O Weaver of Fate,
Step forth from the shadows, show your face.
Let me unveil the world you have wrought,
This world, is it truly yours to trace?
Millions of woes weigh upon the meek,
Yet no complaint escapes their weary speech.
Why slumber in the heavens, distant, weak?
Descend, and witness, hear the voiceless beseech.
O Weaver of Fate,
Step forth from the shadows, show your face.
Let me unveil the world you have wrought,
This world, is it truly yours to trace?
Does the anguish of the broken touch you not?
Have you no eyes to see their desperate plight?
My home consumes, yet you remain forgot,
If this be true, then faith withers in the night.
O Weaver of Fate,
Step forth from the shadows, show your face.
Let me unveil the world you have wrought,
This world, is it truly yours to trace?
Why is our poverty consumed by grief?
If you are angered, then our hearts are lost.
God, your name survives on our belief,
When we are gone, your legacy is crossed.
Step forth from the shadows, show your face.
Let me unveil the world you have wrought,
This world, is it truly yours to trace?
Millions of woes weigh upon the meek,
Yet no complaint escapes their weary speech.
Why slumber in the heavens, distant, weak?
Descend, and witness, hear the voiceless beseech.
O Weaver of Fate,
Step forth from the shadows, show your face.
Let me unveil the world you have wrought,
This world, is it truly yours to trace?
Does the anguish of the broken touch you not?
Have you no eyes to see their desperate plight?
My home consumes, yet you remain forgot,
If this be true, then faith withers in the night.
O Weaver of Fate,
Step forth from the shadows, show your face.
Let me unveil the world you have wrought,
This world, is it truly yours to trace?
Why is our poverty consumed by grief?
If you are angered, then our hearts are lost.
God, your name survives on our belief,
When we are gone, your legacy is crossed.
Comments on song "Qismat Banane Wale Zara Samane To Aa"
Indu Puri on Saturday, April 06, 2013
kyun dilajalo ki aah kaa tujh par asar nahi kyaa tere paas dekhane waali
nazar nahi jalataa hai ghar meraa tujhe ye bhi khabar nahi ye haal hai to
kyun na kahun tujhako bewafaa...pahli baar suna aur iske bol
asr kr gye dil pr..waah
kyun dilajalo ki aah kaa tujh par asar nahi kyaa tere paas dekhane waali
nazar nahi jalataa hai ghar meraa tujhe ye bhi khabar nahi ye haal hai to
kyun na kahun tujhako bewafaa...pahli baar suna aur iske bol
asr kr gye dil pr..waah
durlabh kolhe on Monday, December 14, 2009
a popular song on air. ghulam mohd. a melody maker extended music to few
films in individual capacity but it was really a gems.
a popular song on air. ghulam mohd. a melody maker extended music to few
films in individual capacity but it was really a gems.
Brij Bhusan on Friday, September 12, 2014
GULAM MUHAMMAD WAS ASSITENT OF NAUSHAD ALI BUT HE IS GURU IN MUSIC
DIRECTER! MORE IMPRESSIVE THAN NAUSHAD ALI FROM MY POINT OF WEIW (could bi
wrong) CREATION OF GULAM MUHAMMAD ARE MORE IMPRESSIVE THAN HIS GURU! BUT
GULAM MUHAMMAD KI KISMAT NAUSHAD JAISEE NAHI THI?
GULAM MUHAMMAD WAS ASSITENT OF NAUSHAD ALI BUT HE IS GURU IN MUSIC
DIRECTER! MORE IMPRESSIVE THAN NAUSHAD ALI FROM MY POINT OF WEIW (could bi
wrong) CREATION OF GULAM MUHAMMAD ARE MORE IMPRESSIVE THAN HIS GURU! BUT
GULAM MUHAMMAD KI KISMAT NAUSHAD JAISEE NAHI THI?
VeeJay on Thursday, September 22, 2011
Doesn't this remind you of "O! Jaane waley jao na ghar apna chood kar" from
Mother India? I think Gulam Mohammad and Naushad worked together inpast.
Doesn't this remind you of "O! Jaane waley jao na ghar apna chood kar" from
Mother India? I think Gulam Mohammad and Naushad worked together inpast.
Pardes (1950) - Movie Details
Film CastRehman, Madhubala, Karan Dewan, Jayant, Shakuntala Paranjpye, Mukri, Cuckoo, Jagdish Sethi, Chanchal, SurendraSingerShamshad Begum, Mohammed Rafi, Lata MangeshkarLyricistShakeel BadayuniMusic ByGulam MohammadDirectorM SadiqExternal LinksPardes at IMDB YouTubePardes at YT Pardes at YT(2)
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement


beautiful song by Lataji and true to life lyrics by Shakeel sahab not to
forget the unforgettable composition by Ghulam Mohammed (he was
incidentally assistant to Maestro Naushad). Can never thank you enough for
this excellent upload amitajai,