in wadiyo me takra chuke hai
humse mushafir yun to kayi
dil na lagaya humne kisi se
kisse sune hai yun to kayi
aise tum mile ho aise tum mile ho
jaise mil rahi ho itr se hawa
qafirana sa hai ishq hai ya kya hai
aise tum mile ho aise tum mile ho
jaise mil rahi ho itr se hawa
kafirana sa hai ishq hai ya kya hai

khamoshiyo me boli tumhari
kuch is tarah gunjti hai
kano se mere hote huye wo
dil ka pata dhundhti hai
beswadiyo me beswadiyo me
jaise mil raha ho koyi zayka
qafirana sa hai ishq hai ya kya hai
aise tum mile ho aise tum mile ho
jaise mil rahi ho itr se hawa
qafirana sa hai ishq hai ya kya hai

godi mei pahadiyo ki ujli dopahri guzarna
haye haye tere sath me acha lage
sharmili akhiyon se tera meri nazre utarna
haye haye har baat pe acha lage
dhalti shaam ne bataya hai
ki door manzil pe raat hai
mujhko tasalli hai yeh
ke hone talak raat hum dono saath hai
sang chal rahe hai sang chal rahe hai
dhoop ke kinaare chhaon ki tarah
qafirana sa hai ishq hai ya kya hai
aise tum mile ho aise tum mile ho
jaise mil rahi ho itr se hawa
qafirana sa hai ishq hai ya kya hai

In these valleys, travelers have brushed paths with us,
Many have come, many have gone,
We kept our hearts untouched by all,
Stories we heard, a countless throng.
But when you arrived, when you arrived,
Like air embracing perfume's grace,
This love, this madness, what is it?
When you arrived, when you arrived,
Like air embracing perfume's grace,
This love, this madness, what is it?

In silences, your voice resounds,
Echoing in an unseen sphere,
Through my ears, it finds its way,
Seeking the heart, drawing near.
In tastelessness, in tastelessness,
Like flavor blossoming anew,
This love, this madness, what is it?
But when you arrived, when you arrived,
Like air embracing perfume's grace,
This love, this madness, what is it?

Spending bright afternoons in the hills' embrace,
Oh, with you, it feels so sweet,
Your shy eyes, meeting mine,
Oh, at every moment, our souls meet.
The setting sun whispers low,
That night approaches, a distant shore,
But I find solace in this truth,
That till the night, we'll be together more.
Walking together, walking together,
Like shadows dance near the sun's warm ray,
This love, this madness, what is it?
But when you arrived, when you arrived,
Like air embracing perfume's grace,
This love, this madness, what is it?