Video of this song from youtube
Videos of this song are available at YouTube, however embedding of these videos is not available.
You can visit these YouTube links for videos of the song:
https://www.youtube.com/watch?v=lW2qHoTYfJ0
https://www.youtube.com/watch?v=9aSUAH18GTg
Advertisement
Pyas Ki Kaise Laye Tab Koi - प्यास की कोई कैसे लाये ताब कोई
SingerJagjit Singh
Music by
Lyricist
Actor
CategoryGhazals
MovieSomeone Somewhere (Jagjit Singh) (1990)
Lyrics of Pyas Ki Kaise Laye Tab Koi - प्यास की कोई कैसे लाये ताब कोई
pyaas ki kaise laaye taab koi
pyaas ki kaise laaye taab koi
nahi darya to ho sarab koi
raat bajti thi dur shanaye
raat bajti thi dur shanaye
raat bajti thi dur shanaye
roya peekar bahut sharab koi
roya peekar bahut sharab koi
kaun sa zakham kisne bhaksha hai
kaun sa zakham kisne bhaksha hai
kaun sa zakham kisne bhaksha hai
iska rakhe kha hisab koi
iska rakhe kha hisab koi
phir mai sunne laga hu is dil ki
phir mai sunne laga hu is dil ki
phir mai sunne laga hu is dil ki
aane wala hai phir ajaab koi
aane wala hai phir ajaab koi
pyaas ki kaise laaye taab koi
nahi darya to ho sarab koi
pyaas ki kaise laaye taab koi
pyaas ki kaise laaye taab koi
nahi darya to ho sarab koi
raat bajti thi dur shanaye
raat bajti thi dur shanaye
raat bajti thi dur shanaye
roya peekar bahut sharab koi
roya peekar bahut sharab koi
kaun sa zakham kisne bhaksha hai
kaun sa zakham kisne bhaksha hai
kaun sa zakham kisne bhaksha hai
iska rakhe kha hisab koi
iska rakhe kha hisab koi
phir mai sunne laga hu is dil ki
phir mai sunne laga hu is dil ki
phir mai sunne laga hu is dil ki
aane wala hai phir ajaab koi
aane wala hai phir ajaab koi
pyaas ki kaise laaye taab koi
nahi darya to ho sarab koi
pyaas ki kaise laaye taab koi
Poetic Translation - Lyrics of Pyas Ki Kaise Laye Tab Koi - प्यास की कोई कैसे लाये ताब कोई
How can thirst be met, its fire tamed?
If no river flows, let wine be claimed.
The night thrummed with far-off oboes' plea,
The night thrummed with far-off oboes' plea,
The night thrummed with far-off oboes' plea,
I wept, drinking deep of wine's decree.
I wept, drinking deep of wine's decree.
Which wound was dealt, by whose cruel hand?
Which wound was dealt, by whose cruel hand?
Which wound was dealt, by whose cruel hand?
Who keeps the score, who can understand?
Who keeps the score, who can understand?
Again I listen to this heart's low moan,
Again I listen to this heart's low moan,
Again I listen to this heart's low moan,
A torment yet to come, I have known.
A torment yet to come, I have known.
How can thirst be met, its fire tamed?
If no river flows, let wine be claimed.
How can thirst be met, its fire tamed?
If no river flows, let wine be claimed.
The night thrummed with far-off oboes' plea,
The night thrummed with far-off oboes' plea,
The night thrummed with far-off oboes' plea,
I wept, drinking deep of wine's decree.
I wept, drinking deep of wine's decree.
Which wound was dealt, by whose cruel hand?
Which wound was dealt, by whose cruel hand?
Which wound was dealt, by whose cruel hand?
Who keeps the score, who can understand?
Who keeps the score, who can understand?
Again I listen to this heart's low moan,
Again I listen to this heart's low moan,
Again I listen to this heart's low moan,
A torment yet to come, I have known.
A torment yet to come, I have known.
How can thirst be met, its fire tamed?
If no river flows, let wine be claimed.
How can thirst be met, its fire tamed?
Someone Somewhere (Jagjit Singh) (1990) - Movie Details
SingerJagjit SinghLyricist
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement