pyaar nahi jaane balam bade bhole
pyaar nahi jaane balam bade bhole
balam bade bhole sajan bade bhole
pyaar nahi jaane
phool si naazuk bainyyaa pakad ke
ankhiyaa dikhaaye
hamko akad ke jee hamko akad ke
rasta roke ghadi ghadi toke ae
rasta roke ghadi ghadi toke
baat nahi maane balam bade bhole
pyaar nahi jaane

jab chaahe hame chhod ke chal de
pyaar bharaa dil
tod ke chal de jee tod ke chal de
soche na samjhe dekhe na bhale
soche na samjhe dekhe na bhale
kare sau bahaane balam bade bhole
pyaar nahi jaane

man ki batiya maano na maano
main hu tumhaari mujhe pehchaano
mujhe pehchaano
mere hoke mujhse hi dhokhe
mere ae hoke mujhse hi dhokhe
bane begaane
balam bade bhole pyaar nahi jaane
balam bade bhole balam bade bhole
sajan bade bhole pyaar nahi jaane

My love, so guileless, so untouched by grace,
My love, so guileless, in a vacant space.
So innocent, my love, so slow to see,
The tender language love speaks to me.

Like a flower, fragile, my arms he holds,
With eyes that scold, a story yet untold.
He puffs with pride, a wall that he creates,
Blocking my path, with harsh, accusing fates.
He won't relent, my love, so slow to learn,
The burning lessons, the passionate yearn.

Whenever he desires, he coldly departs,
My loving heart, he cruelly tears apart.
He sees no truth, he feels no gentle glow,
A hundred excuses, a heart that will not know.

My heart's deep whispers, he chooses to ignore,
I am your own, now recognize and adore.
Though bound to me, in shadows he does stray,
A stranger's gaze, he casts upon my day.
My love, so guileless, so untouched by grace,
My love, so guileless, in a vacant space.
My love, so slow to feel love's sweet embrace.