uff tauba shikan, ye adaa ye baankpan
pyar leke aaya hai masti ban ke chhaya hai
masti ban ke chhaya hai
jaane na dungi o mere jaani
diwana tu, diwani main
pyar leke aaya hai masti ban ke chhaya hai
masti ban ke chhaya hai
jaane na dungi o mere jaani
diwana tu, diwani main

dheere dheere nasha dekho chhane laga
thoda thoda maja abhi aane laga
dheere dheere nasha dekho chhane laga
thoda thoda maja abhi aane laga
aankho ke jaam bhi le
chahat ke naam pi le
kar lun salaam pi le
meri jaa, meri jaa, meri jaa
jaane na dungi o mere jaani
diwana tu, diwani main
pyar leke aaya hai masti ban ke chhaya hai
masti ban ke chhaya hai
jaane na dungi o mere jaani
diwana tu, diwani main

jisne mujhe ek baar dekha kabhi
badhti jaaye haay uske dil ki lagi
jisne mujhe ek baar dekha kabhi
badhti jaaye haay uske dil ki lagi
julfo ke chhanv tale
dil ko karaar mile
aaja laga lu gale
meri jaa, meri jaa, meri jaa
jaane na dungi o mere jaani
diwana tu, diwani main
pyar leke aaya hai masti ban ke chhaya hai
masti ban ke chhaya hai
jaane na dungi o mere jaani
diwana tu, diwani main

A sigh of repentance, this grace, this vibrant flair,
Love has arrived, a shadow of wild delight,
A shadow of wild delight.
I won't let you go, my beloved,
You, the mad, I, the mad,
Love has arrived, a shadow of wild delight,
A shadow of wild delight.
I won't let you go, my beloved,
You, the mad, I, the mad.

Slowly, the intoxication begins to spread,
Bit by bit, the pleasure starts to bloom,
Slowly, the intoxication begins to spread,
Bit by bit, the pleasure starts to bloom.
Drink from the goblets of eyes,
Drink in the name of desire,
Embrace with a tender touch,
My life, my life, my life.
I won't let you go, my beloved,
You, the mad, I, the mad,
Love has arrived, a shadow of wild delight,
A shadow of wild delight.
I won't let you go, my beloved,
You, the mad, I, the mad.

He who has seen me once,
His heart's longing grows and grows, alas!
He who has seen me once,
His heart's longing grows and grows, alas!
Beneath the shadow of tresses,
The heart finds its solace,
Come, let me embrace you,
My life, my life, my life.
I won't let you go, my beloved,
You, the mad, I, the mad,
Love has arrived, a shadow of wild delight,
A shadow of wild delight.
I won't let you go, my beloved,
You, the mad, I, the mad.