pyar ki had se aage nikal aaye hum
aa mohabbat ko koi naya naam de
aa mohabbat ko koi naya naam de
pyar ki had se aage nikal aaye hum
aa ibadat ko koi naya naam de
aa mohabbat ko koi naya naam de

ye nigahe uthi wo fasane bane
aankh ke bol kab kisi ne sune
dil se dil mil gaya ab jamane se kya
aa izaazat ko koi naya naam de
aa mohabbat ko koi naya naam de, aa

jab se tune chhua ek nasha sa chha gaya ho
jab se tune chhua ek nasha sa chha gaya ho
dard me jindagi ka maza aa gaya
dhadkano ko nahi dhadkano se gila
aa shikayat ko koi naya naam de
aa mohabbat ko koi naya naam de, aa

tere daman ki khusbu se mahki rahu
bin piye hi sada ladkhadaya karu
kabhi mai tere dil ko sataya karu
kabhi mai tere dil ko jalaya karu
dekh kar bhi tujhe andekha karu
aa shararat ko koi naya naam de
aa mohabbat ko koi naya naam de
pyar ki had se aage nikal aaye hum
aa mohabbat ko koi naya naam de
aa ibadat ko koi naya naam de, aa

Beyond the borders of love, we have strayed,
Come, give this love a name, newly made.
Come, give this love a name, newly made.
Beyond the borders of love, we have strayed,
Come, give devotion a name, newly swayed.
Come, give this love a name, newly made.

These glances rose, and stories took flight,
Whose ears have heard the language of sight?
Hearts have merged, what is the world's claim?
Come, give permission a name, newly claimed.
Come, give this love a name, newly framed, come.

Since you touched, a madness took hold,
Since you touched, a madness took hold,
Pain's touch, life's savor, bold.
No complaint of hearts, from hearts entwined,
Come, give complaint a name, newly designed.
Come, give this love a name, newly defined, come.

In the scent of your cloak, I long to remain,
Without drink, always faltering in the rain.
Sometimes, to your heart, I'll bring the pain,
Sometimes, to your heart, I'll ignite the flame,
Seeing you, yet I pretend, in disdain,
Come, give mischief a name, newly re-sown.
Come, give this love a name, newly known.
Beyond the borders of love, we have flown,
Come, give this love a name, newly grown.
Come, give devotion a name, newly thrown, come.