Video of this song from youtube
Advertisement
Pyar Ki Bandhan Me Band Gaye Do Dil - प्यार के बंधन में बंध गए दो दिल
SingerLata Mangeshkar
Music byShankar Jaikishan
LyricistHasrat Jaipuri
ActorSaira Banu
Category
MovieDaman Aur Aag (1973)
Lyrics of Pyar Ki Bandhan Me Band Gaye Do Dil - प्यार के बंधन में बंध गए दो दिल
khuda se bhi nahi darte
sitam se julam se
jo joro jafa se bhi nahi darte
zamana kya darayega
mohabbat karne walo ko
mohabbat karne walo to khuda se bhi nahi darte
pyar ke bandhan me bandh gaye do dil
pyar ke bandhan me bandh gaye do dil
ab khair jo hoga dekha jayega
ab khair jo hoga dekha jayega
pyar ke bandhan me bandh gaye do dil
pyar ke bandhan me bandh gaye do dil
ab khair jo hoga dekha jayega
ab khair jo hoga dekha jayega
julm sadiyo se hota raha hain
pyar har yug me rota raha hain
julm sadiyo se hota raha hain
pyar har yug me rota raha hain
baag baagi ki inayaat to dekho
dil me kaante chubhota raha hain
dil me kaante chubhota raha hain
pyar me bagawat bhi ho gayi shaamil
pyar me bagawat bhi ho gayi shaamil
ab khair jo hoga dekha jayega
ab khair jo hoga dekha jayega
hum zamane se ab na darenge
dil jo chahega wo hi karenge
hum zamane se ab na darenge
dil jo chahega wo hi karenge
dusro ke liye ji rahe the
ab to apne liye hi marenge
ab to apne liye hi marenge
maut ko bana lenge apni manji
maut ko bana lenge apni manji
ab khair jo hoga dekha jayega
ab khair jo hoga dekha jayega
pyar ke bandhan me bandh gaye do dil
pyar ke bandhan me bandh gaye do dil
ab khair jo hoga dekha jayega
ab khair jo hoga dekha jayega
sitam se julam se
jo joro jafa se bhi nahi darte
zamana kya darayega
mohabbat karne walo ko
mohabbat karne walo to khuda se bhi nahi darte
pyar ke bandhan me bandh gaye do dil
pyar ke bandhan me bandh gaye do dil
ab khair jo hoga dekha jayega
ab khair jo hoga dekha jayega
pyar ke bandhan me bandh gaye do dil
pyar ke bandhan me bandh gaye do dil
ab khair jo hoga dekha jayega
ab khair jo hoga dekha jayega
julm sadiyo se hota raha hain
pyar har yug me rota raha hain
julm sadiyo se hota raha hain
pyar har yug me rota raha hain
baag baagi ki inayaat to dekho
dil me kaante chubhota raha hain
dil me kaante chubhota raha hain
pyar me bagawat bhi ho gayi shaamil
pyar me bagawat bhi ho gayi shaamil
ab khair jo hoga dekha jayega
ab khair jo hoga dekha jayega
hum zamane se ab na darenge
dil jo chahega wo hi karenge
hum zamane se ab na darenge
dil jo chahega wo hi karenge
dusro ke liye ji rahe the
ab to apne liye hi marenge
ab to apne liye hi marenge
maut ko bana lenge apni manji
maut ko bana lenge apni manji
ab khair jo hoga dekha jayega
ab khair jo hoga dekha jayega
pyar ke bandhan me bandh gaye do dil
pyar ke bandhan me bandh gaye do dil
ab khair jo hoga dekha jayega
ab khair jo hoga dekha jayega
Poetic Translation - Lyrics of Pyar Ki Bandhan Me Band Gaye Do Dil - प्यार के बंधन में बंध गए दो दिल
They fear not God, nor the cruel hand,
The tortures, the wrath that grips the land.
What then can the world truly impart,
To those whose souls are joined at the heart?
Lovers, bound by love's decree,
Fear not the Almighty, wild and free.
Two hearts entwined, a sacred thread,
Come what may, let fate be led.
Two hearts entwined, a sacred thread,
Come what may, let fate be led.
Tyranny's shadow, ages long,
While love's sweet song is ever wronged.
Look upon the gardener's cruel design,
Thorns he plants where roses shine.
In love's embrace, rebellion's call,
Come what may, embracing all.
Come what may, embracing all.
From the world's gaze, we shall break free,
And follow where our hearts decree.
From the world's gaze, we shall break free,
And follow where our hearts decree.
For others, we have lived and sighed,
Now for ourselves, we'll bravely die.
For ourselves, we'll bravely die.
Death itself, our journey's end,
Death itself, our journey's end,
Come what may, let fate be led.
Come what may, let fate be led.
Two hearts entwined, a sacred thread,
Two hearts entwined, a sacred thread,
Come what may, let fate be led.
Come what may, let fate be led.
The tortures, the wrath that grips the land.
What then can the world truly impart,
To those whose souls are joined at the heart?
Lovers, bound by love's decree,
Fear not the Almighty, wild and free.
Two hearts entwined, a sacred thread,
Come what may, let fate be led.
Two hearts entwined, a sacred thread,
Come what may, let fate be led.
Tyranny's shadow, ages long,
While love's sweet song is ever wronged.
Look upon the gardener's cruel design,
Thorns he plants where roses shine.
In love's embrace, rebellion's call,
Come what may, embracing all.
Come what may, embracing all.
From the world's gaze, we shall break free,
And follow where our hearts decree.
From the world's gaze, we shall break free,
And follow where our hearts decree.
For others, we have lived and sighed,
Now for ourselves, we'll bravely die.
For ourselves, we'll bravely die.
Death itself, our journey's end,
Death itself, our journey's end,
Come what may, let fate be led.
Come what may, let fate be led.
Two hearts entwined, a sacred thread,
Two hearts entwined, a sacred thread,
Come what may, let fate be led.
Come what may, let fate be led.
Daman Aur Aag (1973) - Movie Details
Film CastSanjay Khan, Saira Banu, Madan Puri, Mukri, Balraj Sahni, Sundar, Rajender Nath, K N SinghSingerLata Mangeshkar, Asha Bhosle, Mohammed Rafi, Manna DeyLyricistHasrat JaipuriMusic ByShankar JaikishanDirectorVinod KumarProducerJ R GuptaExternal LinksDaman Aur Aag at IMDB Daman Aur Aag at Wikipedia
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement

