Video of this song from youtube
Advertisement
Pyar Ki Baate Koi Na Jane - प्यार की बाते कोई ना जाने
SingerMohammed Rafi, Asha Bhosle Music byRam Prasad LyricistShakeel Nomani Actor Category MovieMagic Carpet (1964)
Lyrics of Pyar Ki Baate Koi Na Jane - प्यार की बाते कोई ना जाने
pyar ki bate koi na jane yaad teri phir aaye
valla tobba meri haye o alla tobba meri haye
valla tobba meri haye o alla tobba meri haye
chand sa chehra zulfe kali najar na lag jaye
valla tobba meri haye alla tobba meri haye
o valla tobba meri haye alla tobba meri haye

dil ko teri tirchi najar ne de diya hai sahara
dil ko teri tirchi najar ne de diya hai sahara
jaau aji jhute kahi ke tum na samjhe ishara
ham shama aur tum parvana valla raaz na khulne paye
valla tobba meri haye alla tobba meri haye
o valla tobba meri haye alla tobba meri haye
chand sa chehra zulfe kali najar na lag jaye
valla tobba meri haye alla tobba meri haye
o valla tobba meri haye alla tobba meri haye

kabu ab dil par nahi hai gaa rahi hai bahare
kabu ab dil par nahi hai gaa rahi hai bahare
jaise tujhe dulhan banane aa rahi hai bahare
dur ka jalwa dil nahi mane dil se nikle haye
valla tobba meri haye alla tobba meri haye
o valla tobba meri haye valla tobba meri haye
pyar ki bate koi na jane yaad teri phir aaye
valla tobba meri haye o alla tobba meri haye
valla tobba meri haye o alla tobba meri haye

dekho mujhe aise na dekho kya kahega zamana
dekho mujhe aise na dekho kya kahega zamana
jaye kaha teri gali se koi nahi thikana
meri ada ke o diwane bala kon tujhe samjhae
o alla tobba meri haye valla tobba meri haye
o alla tobba meri haye chand sa chehra zulfe
kali najar na lag jaye valla tobba meri haye
alla tobba meri haye o valla tobba meri haye
alla tobba meri haye
lyrics of song Pyar Ki Baate Koi Na Jane
Poetic Translation - Lyrics of Pyar Ki Baate Koi Na Jane - प्यार की बाते कोई ना जाने
Love's whispers, a mystery untold, your memory, a tale of old.
Walla Tauba, my soul cries out, Allah, forgive, I'm filled with doubt.
Walla Tauba, my soul cries out, Allah, forgive, I'm filled with doubt.
Moon-bright face, dark tresses' sway, may no envious glance hold sway.
Walla Tauba, my soul cries out, Allah, forgive, I'm filled with doubt.
Walla Tauba, my soul cries out, Allah, forgive, I'm filled with doubt.

Your veiled gaze, a solace found, my weary heart, on hallowed ground.
Your veiled gaze, a solace found, my weary heart, on hallowed ground.
Go, false words, where shadows dwell, for you, my heart, cannot compel.
We, the flame; you, the moth's despair, secrets whispered on the air.
Walla Tauba, my soul cries out, Allah, forgive, I'm filled with doubt.
Walla Tauba, my soul cries out, Allah, forgive, I'm filled with doubt.
Moon-bright face, dark tresses' sway, may no envious glance hold sway.
Walla Tauba, my soul cries out, Allah, forgive, I'm filled with doubt.
Walla Tauba, my soul cries out, Allah, forgive, I'm filled with doubt.

My heart now lost, in thrall of spring, the joyful birds, their carols sing.
My heart now lost, in thrall of spring, the joyful birds, their carols sing.
As if to make you, a bride to be, the blossoming world, for you and me.
Distant beauty, my heart desires, from its depths, a hidden fire.
Walla Tauba, my soul cries out, Allah, forgive, I'm filled with doubt.
Walla Tauba, my soul cries out, Allah, forgive, I'm filled with doubt.
Love's whispers, a mystery untold, your memory, a tale of old.
Walla Tauba, my soul cries out, Allah, forgive, I'm filled with doubt.
Walla Tauba, my soul cries out, Allah, forgive, I'm filled with doubt.

Gaze at me not, lest tongues should rise, what whispers haunt these earthly skies?
Gaze at me not, lest tongues should rise, what whispers haunt these earthly skies?
Where shall I flee, from your street's hold? No refuge from this tale unfolds.
My charm, a beacon, wild and free, who, my beloved, can understand me?
O Allah, forgive, my soul cries out, Walla Tauba, I'm filled with doubt.
O Allah, forgive, the moon-bright face, dark tresses, in their secret place.
May no envious glance hold sway, Walla Tauba, I'm filled with doubt.
Allah, forgive, my soul cries out, Walla Tauba, I'm filled with doubt.
Allah, forgive, my soul cries out.

Magic Carpet (1964) - Movie Details
Film CastAzad Chitra, B M Vyas, Bhagwan, P Kailash, Tun Tun, JankidasSingerAsha Bhosle, Mohammed Rafi, Usha Mangeshkar, Kamal Barot, Mubarak Begum, Jaani Babu QawwalLyricistShakeel Nomani, Arsh Farooqi, Zia Dehlvi, Farooq QaiserMusic ByRam PrasadDirectorBabubhai MistriExternal LinksMagic Carpet at IMDB      YouTubeMagic Carpet at YT    Magic Carpet at YT(2)    
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement