pyar ke rang me saiya mori rang de chunariya
pyar ke rang me saiya mori rang de chunariya
khel na dil ki holi teri baali hai umariya
pyar ke rang me saiya mori rang de chunariya
khel na dil ki holi teri baali hai umariya
pyar ke rang me saiya mori rang de chunariya

nila ho na lal kesri na pila na kala ho
aisa ho wo rang preet ka jisme jadu dala ho
nila ho na lal kesri na pila na kala ho
aisa ho wo rang preet ka jisme jadu dala ho
aaj khelne preet ki holi aayi re bawariya
pyar ke rang me saiya mori rang de chunariya
khel na dil ki holi teri baali hai umariya
pyar ke rang me saiya mori rang de chunariya

rang ho dil ke armano ka naino ki pichkari ho
dekh chunariya meri saiya vari dunia sari ho
rang ho dil ke armano ka naino ki pichkari ho
dekh chunariya meri saiya vari dunia sari ho
holi ke din ye bat meri man le sawariya
pyar ke rang me saiya mori rang de chunariya
khel na dil ki holi teri baali hai umariya
pyar ke rang me saiya mori rang de chunariya

pyar ke rang me saiya mori rang de chunariya
khel na dil ki holi teri baali hai umariya
pyar ke rang me saiya mori rang de chunariya
khel na dil ki holi teri baali hai umariya
pyar ke rang me saiya mori rang de chunariya

In the dye of love, my Beloved, color my veil,
In the dye of love, my Beloved, color my veil.
Do not play the Holi of the heart, your youth is but a tale,
In the dye of love, my Beloved, color my veil.

Not blue, nor red, nor saffron, nor yellow, nor black,
Let it be a color of love, a magic in its track.
Not blue, nor red, nor saffron, nor yellow, nor black,
Let it be a color of love, a magic in its track.
Today, to play the Holi of love, my Beloved has come back,
In the dye of love, my Beloved, color my veil,
Do not play the Holi of the heart, your youth is but a tale,
In the dye of love, my Beloved, color my veil.

Let the color be of the heart's desires, the eyes' pichkari,
Behold my veil, Beloved, and the whole world will be wary.
Let the color be of the heart's desires, the eyes' pichkari,
Behold my veil, Beloved, and the whole world will be wary.
On the day of Holi, heed my words, my Beloved, carry,
In the dye of love, my Beloved, color my veil,
Do not play the Holi of the heart, your youth is but a tale,
In the dye of love, my Beloved, color my veil.

In the dye of love, my Beloved, color my veil,
Do not play the Holi of the heart, your youth is but a tale,
In the dye of love, my Beloved, color my veil,
Do not play the Holi of the heart, your youth is but a tale,
In the dye of love, my Beloved, color my veil.