pyar ka paaras paas tumhare
chhuke mujhe tum kanchan kardo
pyar ka paaras paas tumhare
chhuke mujhe tum kanchan kardo
registaan hai jeevan mera
registaan hai jeevan mera
roop ka isme sawan bhardo
pyar ka paaras paas tumhare
chhuke mujhe tum kanchan kardo

do moti jo sagar de de
sagar ka kya ghat jayega
di taare jo ambar de de
ambar ka kya ghat jayega
pyaar ke do pal de kar mujhko
pyaar ke do pal de kar mujhko
jeevan van ko chandan kardo
pyar ka paaras paas tumhare
chhuke mujhe tum kanchan kardo

maang rahe ho tum do moti
main bin maange sagar de du
do taaron ki baat ye kya hai
main tumhe sara ambar de du
dal do saya apna mujh par
dal do saya apna mujh par
man ko mere darpan kardo
pyar ka paaras paas tumhare
chhuke mujhe tum kanchan kardo
registaan hai jeevan mera
roop ka isme sawan bhardo
pyar ka paaras paas tumhare
chhuke mujhe tum kanchan kardo

You hold the alchemist's stone of love,
Touch me, and make me gold.
My life, a desert vast and dry,
Fill it with monsoon's bold.

If the ocean gave two pearls to you,
Would the ocean diminish?
If the heavens gave two stars to you,
Would the heavens then finish?
Grant me two moments of your love,
And make my forest life sweet,
Infuse the woods with sandalwood,
My desert heart complete.

You ask for two small pearls of mine,
I offer the entire sea.
Why speak of just two twinkling stars?
I give you the galaxy.
Cast your shadow on my soul,
Make my heart a mirror bright,
You hold the alchemist's stone of love,
Touch me, and fill me with light.
My life, a desert vast and dry,
Fill it with monsoon's bold.
You hold the alchemist's stone of love,
Touch me, and make me gold.