pyar ka najrana liye jalwo ka khazana liye
pyar ka najrana liye jalwo ka khazana liye
aayi hu mele me huzur tere
dil na jalao dur dur se
dil na jalao dur dur se
haye dil na jalao dur dur se

sare jaha me koi mujhsa hasin nahi
najre uthao agar tumko yakin nahi
tumko yakin nahi
meri najar ka asar dekho huzur idhar
sab hai nashe me chur chur se
dil na jalao dur dur se
dil na jalao dur dur se
haye dil na jalao dur dur se

tumse najar jo mili hosh na hamko raha
haye re o chaliya chupke se dil ne kaha
chupke se dil ne kaha
aankh lagake sanam hosh udake sanam
khelo na dil majbur se
dil na jalao dur dur se
dil na jalao dur dur se
haye dil na jalao dur dur se

Bearing love's offering, holding beauty's hoard,
Bearing love's offering, holding beauty's hoard,
I've come to this fair, my lord, for you.
Don't set my heart ablaze from afar.
Don't set my heart ablaze from afar.
Oh, don't set my heart ablaze from afar.

In all the world, none rivals my grace,
Look closely, if doubt clouds your face.
If you doubt, then see,
My gaze's effect, my lord, look here,
All are lost in a drunken haze.
Don't set my heart ablaze from afar.
Don't set my heart ablaze from afar.
Oh, don't set my heart ablaze from afar.

When your eyes met mine, my senses fled,
Oh, deceiver, my heart whispered instead,
Whispered softly, instead,
With a glance, my love, stealing my sense,
Don't play with a heart so bound.
Don't set my heart ablaze from afar.
Don't set my heart ablaze from afar.
Oh, don't set my heart ablaze from afar.