Video of this song from youtube
Videos of this song are available at YouTube, however embedding of these videos is not available.
You can visit these YouTube links for videos of the song:
https://www.youtube.com/watch?v=R1cV2oYOpek
Advertisement
Pyar Bhi Dard Banega - प्यार भी दर्द बनेगा
SingerAsha Bhosle
Music byLachhiram Tamar
LyricistRajinder Krishan
Actor
Category
MovieMadhubala (1950)
Lyrics of Pyar Bhi Dard Banega - प्यार भी दर्द बनेगा
pyar bhi dard banega mujhe malum na tha
ye fir kaha se padega mujhe malum na tha
jo bhi mahobbat karega wo rota rahega
jo bhi mahobbat karega wo rota rahega
ye hota raha hai ye hota rahega
ye hota raha hai ye hota rahega
jo bhi mahobbat karega wo rota rahega
ye jalim jamana mahobbat ki naiya
ye jalim jamana mahobbat ki naiya
mahobbat ki naiya
dubota raha hai dbota rahega
dubota raha hai dbota rahega
jo bhi mahobbat karega wo rota rahega
jamane me aaenge lakho savere lakho savere
jamane me aaenge lakho savere lakho savere
nashib humara to sota rahega
nashib humara to sota rahega
to sota rahega
jo bhi mahobbat karega wo rota rahega
ye fir kaha se padega mujhe malum na tha
jo bhi mahobbat karega wo rota rahega
jo bhi mahobbat karega wo rota rahega
ye hota raha hai ye hota rahega
ye hota raha hai ye hota rahega
jo bhi mahobbat karega wo rota rahega
ye jalim jamana mahobbat ki naiya
ye jalim jamana mahobbat ki naiya
mahobbat ki naiya
dubota raha hai dbota rahega
dubota raha hai dbota rahega
jo bhi mahobbat karega wo rota rahega
jamane me aaenge lakho savere lakho savere
jamane me aaenge lakho savere lakho savere
nashib humara to sota rahega
nashib humara to sota rahega
to sota rahega
jo bhi mahobbat karega wo rota rahega
Poetic Translation - Lyrics of Pyar Bhi Dard Banega - प्यार भी दर्द बनेगा
Love, a wound I never knew would bloom,
A seed of sorrow, where did this consume?
All who embrace love, will weep in the night,
All who embrace love, lost to the light.
This has always been, this always will be,
This has always been, for all eternity,
All who embrace love, will weep in the night.
This cruel world, love’s frail, fragile boat,
This cruel world, a tempest's cruel note,
Love's fragile boat,
Sinks, has sunk, and will forever be,
Sinks, has sunk, eternally.
All who embrace love, will weep in the night.
Though dawn's a million times will break,
Though dawn's a million times, for goodness sake,
A thousand dawns awake,
Our fate, forever sleeping in the deep,
Our fate, forever asleep,
Forever asleep, will never keep.
All who embrace love, will weep in the night.
A seed of sorrow, where did this consume?
All who embrace love, will weep in the night,
All who embrace love, lost to the light.
This has always been, this always will be,
This has always been, for all eternity,
All who embrace love, will weep in the night.
This cruel world, love’s frail, fragile boat,
This cruel world, a tempest's cruel note,
Love's fragile boat,
Sinks, has sunk, and will forever be,
Sinks, has sunk, eternally.
All who embrace love, will weep in the night.
Though dawn's a million times will break,
Though dawn's a million times, for goodness sake,
A thousand dawns awake,
Our fate, forever sleeping in the deep,
Our fate, forever asleep,
Forever asleep, will never keep.
All who embrace love, will weep in the night.
Madhubala (1950) - Movie Details
Film CastDev Anand, Madhubala, Jeevan, Randhir Kapoor, Ram Avtar, Manju, Bake Bihari, Ramesh ThakurSingerAsha Bhosle, Shamshad Begum, Talat Mahmood, G M DurraniLyricistRajendra Krishan, Ishwar Chandra KapoorMusic ByLachchiram BhairamDirectorPrahlad DuttProducerRanjitExternal LinksMadhubala at IMDB
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement

