Video of this song from youtube
Advertisement
Pyaar Mein Jeena Pyaar Mein - प्यार में जीना प्यार में
SingerAlka Yagnik, Shailendra Singh
Music byBappi Lahiri
LyricistAnjaan, Govinda
ActorGovinda, Anupam Kher, Divya Bharti, Mohnish Behl
CategoryDance Songs, Romantic Songs
MovieShola Aur Shabnam (1992)
Lyrics of Pyaar Mein Jeena Pyaar Mein - प्यार में जीना प्यार में
payar main jeena payar main marna
kasam payar ki hoti hai, jaan ka kya gam
jaan se badhkar kasam yaar ki hoti hai
tere mere payar mai kitna dam hai
duniya ko dikhlayenge
soniye hiriye soniye i love you
aaye hai lene tujhko hum tujhe leke hi jayenge
soniye hiriye soniye i love you
tere mere payar mai kitna dam hai
duniya ko dikhlayenge
soniye hiriye soniye i love you
tera diwana hun har sitam jhelunga
payar mai tere main jaan par khelunga
payar rukna na jane, payar jhukna na jaane
payar duniya walo se kabhi bhi haar na mane
sath chale sath chalenge, sath kabhi na chodenge
is duniya ki sab deeware sab zanzire todenge
tere mere payar mai kitna dam hai
duniya ko dikhlayenge
soniye hiriye soniye i love you
aaye hai lene tujhko hum tujhe leke hi jayenge
soniye hiriye soniye i love you
sabko thukraungi sath tere aaungi
jaan jaye to kya payar to nibhaungi
oye oye oye oye, oye oye oye
hame jo mujrim mane haqiqat wo na jane
humari jaan ke dushman chalen hai hume mitane
dil ke katil payar ke dushman kya kya jaal bichhate hai
jurm yahan ye karte hai aur mujrim hum ban jate hai
tere mere payar mai kitna dam hai
duniya ko dikhlayenge
mahiyaa ranjhna mahiyaa i love you
aaye hai lene tujhko hum tujhe leke hi jayenge
soniye hiriye soniye i love you
kasam payar ki hoti hai, jaan ka kya gam
jaan se badhkar kasam yaar ki hoti hai
tere mere payar mai kitna dam hai
duniya ko dikhlayenge
soniye hiriye soniye i love you
aaye hai lene tujhko hum tujhe leke hi jayenge
soniye hiriye soniye i love you
tere mere payar mai kitna dam hai
duniya ko dikhlayenge
soniye hiriye soniye i love you
tera diwana hun har sitam jhelunga
payar mai tere main jaan par khelunga
payar rukna na jane, payar jhukna na jaane
payar duniya walo se kabhi bhi haar na mane
sath chale sath chalenge, sath kabhi na chodenge
is duniya ki sab deeware sab zanzire todenge
tere mere payar mai kitna dam hai
duniya ko dikhlayenge
soniye hiriye soniye i love you
aaye hai lene tujhko hum tujhe leke hi jayenge
soniye hiriye soniye i love you
sabko thukraungi sath tere aaungi
jaan jaye to kya payar to nibhaungi
oye oye oye oye, oye oye oye
hame jo mujrim mane haqiqat wo na jane
humari jaan ke dushman chalen hai hume mitane
dil ke katil payar ke dushman kya kya jaal bichhate hai
jurm yahan ye karte hai aur mujrim hum ban jate hai
tere mere payar mai kitna dam hai
duniya ko dikhlayenge
mahiyaa ranjhna mahiyaa i love you
aaye hai lene tujhko hum tujhe leke hi jayenge
soniye hiriye soniye i love you
Poetic Translation - Lyrics of Pyaar Mein Jeena Pyaar Mein - प्यार में जीना प्यार में
To live in love, to die in love,
A vow of love, a soul's true worth,
More precious than life, a lover's oath.
How strong is the love, mine and thine?
We shall show the world, a fiery sign.
Beloved, my love, my dear, I love you true,
We've come to take you, and only with you will we pursue.
Beloved, my love, my dear, I love you true.
How strong is the love, mine and thine?
We shall show the world, a fiery sign.
Beloved, my love, my dear, I love you true.
Your devotee am I, each torment I'll bear,
For your love, my life I will dare.
Love knows no stopping, love knows no bend,
Love will never lose to the world, till the very end.
Together we walk, together we'll stay,
Never leaving each other, come what may.
We'll shatter the walls, break every chain,
How strong is the love, mine and thine?
We shall show the world, a fiery sign.
Beloved, my love, my dear, I love you true,
We've come to take you, and only with you will we pursue.
Beloved, my love, my dear, I love you true.
All others I'll forsake, with you I will be,
If life departs, my love will be free.
Oye, oye, oye, oye, oye, oye, oye
They call us criminals, the truth they deny,
Our souls' enemies seek to make us die.
Heart's assassins, love's foes weave their deceit,
They commit the crime, and we the judged, we meet.
How strong is the love, mine and thine?
We shall show the world, a fiery sign.
Beloved, my love, my dear, I love you true,
We've come to take you, and only with you will we pursue.
Beloved, my love, my dear, I love you true.
A vow of love, a soul's true worth,
More precious than life, a lover's oath.
How strong is the love, mine and thine?
We shall show the world, a fiery sign.
Beloved, my love, my dear, I love you true,
We've come to take you, and only with you will we pursue.
Beloved, my love, my dear, I love you true.
How strong is the love, mine and thine?
We shall show the world, a fiery sign.
Beloved, my love, my dear, I love you true.
Your devotee am I, each torment I'll bear,
For your love, my life I will dare.
Love knows no stopping, love knows no bend,
Love will never lose to the world, till the very end.
Together we walk, together we'll stay,
Never leaving each other, come what may.
We'll shatter the walls, break every chain,
How strong is the love, mine and thine?
We shall show the world, a fiery sign.
Beloved, my love, my dear, I love you true,
We've come to take you, and only with you will we pursue.
Beloved, my love, my dear, I love you true.
All others I'll forsake, with you I will be,
If life departs, my love will be free.
Oye, oye, oye, oye, oye, oye, oye
They call us criminals, the truth they deny,
Our souls' enemies seek to make us die.
Heart's assassins, love's foes weave their deceit,
They commit the crime, and we the judged, we meet.
How strong is the love, mine and thine?
We shall show the world, a fiery sign.
Beloved, my love, my dear, I love you true,
We've come to take you, and only with you will we pursue.
Beloved, my love, my dear, I love you true.
Comments on song "Pyaar Mein Jeena Pyaar Mein"
Telliana Jeins on Monday, April 27, 2015
Моё сердце трепещет! Говиндушка и Дивья ван лав!
Моё сердце трепещет! Говиндушка и Дивья ван лав!
Maihan Khan on Thursday, December 15, 2011
govinda in the movie has some big balls . not many people would do that for
a girl
govinda in the movie has some big balls . not many people would do that for
a girl
Ridwan Patel on Sunday, September 28, 2014
The lead male singer's name is missed out from detail - Debashish
The lead male singer's name is missed out from detail - Debashish
babyface16six on Sunday, May 08, 2011
R.I.P divya we all miss u sweetie ur still my role model
R.I.P divya we all miss u sweetie ur still my role model
Shola Aur Shabnam (1992) - Movie Details
Film CastGovinda, Divya Bharti, Mohnish Behl, Anupam Kher, Gulshan Grover, Alok Nath, Raja Bundela, Harish Patel, Satyajit Puri, Girish Malik, Bindu, Shakti Kapoor, Reema Lagoo, Mac Mohan, Govind Namdeo, Mahavir Shah, Archana Puran Singh, Sudhir, Guddi MarutiSingerAbhijeet, Alka Yagnik, Amit Kumar, Govinda, Kavita Krishnamurthy, Shabbir Kumar, Shailendra SinghLyricistAnjaan, GovindaMusic ByBappi LahiriDirectorDavid DhawanProducerPahlaj NihalaniExternal LinksShola Aur Shabnam at IMDB Shola Aur Shabnam at WikipediaYouTubeShola Aur Shabnam at YT Shola Aur Shabnam at YT(2)
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement


4. "Tere Mere Pyar Mein" Anjaan, Govinda -Singers are Alka Yagnik,
Debashish, Shailendra Singh 7:08