pyar mai karunga, pasand mai karunga
pyar mai karunga, pasand mai karunga
magar shadi hogi daddy ki ijajat se
pyar ho kisi ka aur faisla kisi ka
pyar ho kisi ka aur faisla kisi ka
na ji na baj aayi mai to aisi mohbbat se
pyar mai karunga, pasand mai karunga

kahate hai daddy kisi par bhi mar mit
kahate hai daddy kisi par bhi mar mit
par mujhi se le shadi ka permit
par mujhi se le shadi ka permit
ranjha ne kisse ijajat li thi, majnu ne kiski nasihat li thi
ranjha ne kisse ijajat li thi, majnu ne kiski nasihat li thi
tabhi to bechare wo rah gaye kuware
tabhi to bechare wo rah gaye kuware
mujhko hai hamdardi un logo ki halat se
na ji na baj aayi mai to aisi mohbbat se
pyar mai karunga, pasand mai karunga

hamne tumne nain ladaye, daddy kaha se bich me aaye
hamne tumne nain ladaye, daddy kaha se bich me aaye
daddy na hote to mai bhi na hota, bapu tumhara jamai ko rota
daddy na hote to mai bhi na hota, bapu tumhara jamai ko rota
byah na sagai banane lage jamai
byah na sagai banane lage jamai
shadi tak dil rakho mutthi me sharafat se
magar shadi hogi daddy ki ijajat se
pyar ho kisi ka aur faisla kisi ka
na ji na baj aayi mai to aisi mohbbat se
magar shadi hogi daddy ki ijajat se
o na ji na ji o ha ji ha ji daddy ki izazat se

I'll love, I'll choose, that's certain,
I'll love, I'll choose, that's certain,
But marriage, that's Daddy's decree.
Love's the heart's yearning, fate's the hand's decision,
Love's the heart's yearning, fate's the hand's decision,
No, no, I've had enough of love's misery.
I'll love, I'll choose, that's certain.

Daddy whispers, don't let love consume you,
Daddy whispers, don't let love consume you,
But seek my permission for the marital vow.
But seek my permission for the marital vow.
Did Ranjha seek consent? Did Majnun heed advice?
Did Ranjha seek consent? Did Majnun heed advice?
Forever they wandered, hearts unclaimed,
Forever they wandered, hearts unclaimed,
I pity their plight, their lonely vow.
No, no, I've had enough of love's misery.
I'll love, I'll choose, that's certain.

Our eyes met, our hearts entwined, where does Daddy fit?
Our eyes met, our hearts entwined, where does Daddy fit?
If Daddy wasn't there, neither would I, your father would weep for a son-in-law.
If Daddy wasn't there, neither would I, your father would weep for a son-in-law.
Marriage and betrothal become a son-in-law's tale,
Marriage and betrothal become a son-in-law's tale,
Keep your heart in check, with decorum and grace.
But marriage, that's Daddy's decree.
Love's the heart's yearning, fate's the hand's decision,
No, no, I've had enough of love's misery.
But marriage, that's Daddy's decree.
Oh no, no, oh yes, yes, by Daddy's decree.