Video of this song from youtube

Videos of this song are available at YouTube, however embedding of these videos is not available.
You can visit these YouTube links for videos of the song:

https://www.youtube.com/watch?v=qTElYEypgp0

Advertisement
Purane Chahne Walo Se (Part 2) - पुराने चाहने वालों से, क्यूँ आँखे चुराते हो
SingerG. M. Durrani, Geeta Dutt Music byBulo C Rani LyricistRajindra Krishan Actor Category MovieNazaare (1949)
Lyrics of Purane Chahne Walo Se (Part 2) - पुराने चाहने वालों से, क्यूँ आँखे चुराते हो
purane chahne walo se, kyu aankhe churate ho
kiya tha hamse wada, aur unke sath jate ho
na tumse jaan na pahchan, na kuch waasta apna
gale padne se kya hasil hai, pakdo raasta apna

kiraye par liya hai suit, kyu dhokhe me aate ho
kiraye par liya hai suit, kyu dhokhe me aate ho
wahi ho tum zamane bhar ne, ek din jisko thukraya
wahi ho tum zamane bhar ne, ek din jisko thukraya
zamane bhar ke thukraye ko, mere dil ne apnaya
mere dil ne apnaya
ye sewa hai tumhara dil, laga kar bhul jate ho
ye sewa hai tumhara dil, laga kar bhul jate ho

mohabbat ka zamana hai, mohabbat ke nazare hai
mohabbat ka zamana hai, mohabbat ke nazare hai
dilo me hasrate betab, aankho me ishare hai
dilo me hasrate betab, aankho me ishare hai

isharo hi isharo me, kisi ka dil jalate ho
isharo hi isharo me, kisi ka dil jalate ho
bhari mahfil me le de ke, hamara dil akela hai
bhari mahfil me le de ke, hamara dil akela hai
hamari ghar me virani, waha pariyo ka mela hai
hamari ghar me virani, waha pariyo ka mela hai
tumhare paas hum aate hai, aur tum dur jate ho
tumhare paas hum aate hai, aur tum dur jate ho

na ro ae rone wale, pyar lekar mai chali aayi
na ro ae rone wale, pyar lekar mai chali aayi
magar dekho kisi din tum bhi, ban jana na harjaai
magar dekho kisi din tum bhi, ban jana na harjaai
tumhe meri kasam, ab chup raho kyu dil dukhate ho
tumhe meri kasam, ab chup raho kyu dil dukhate ho

dekh milate ho usi ko khaak me, jo dil se milta hain
meri jan chahne wala, badi mushkil se milta hain
purane chahne walo se, kyu aankhe churate ho
purane chahne walo se, kyu aankhe churate ho

ye surat aur hamse dosti, achhi nahi saahab
nashe me aapne sandal meri dekhi nahi saahab
akeli dekh kar tum raah me aankhe dikhaate ho
akeli dekh kar tum raah me aankhe dikhaate ho

jalaate ho hame lekin, kabhi tum bhi to jalte the
na aate the ager ham raat bhar, pahlu badalte the
ye sewa hai tumhara dil, laga kar bhul jate ho
ye sewa hai tumhara dil, laga kar bhul jate ho
purane chahne walo se, kyu aankhe churate ho
purane chahne walo se, kyu aankhe churate ho

december ki ye thandi raat aru uspe ye tanhaai
na jaane aaj kis bairan ke, ghar baithe ho harjaai
chale bhi aao parvaano, hame na haq dilaate ho
chale bhi aao parvaano, hame na haq dilaate ho

sambhal ae raat ki raani, ye parvaane chale aaye
teri fariyaad me dilbar, ye divaane chale aaye
gale se aa milo, kyun dur se ulfat jataate ho
gale se aa milo, kyun dur se ulfat jataate ho
bujhaai hai agar ye pyas nazro ki, yahi hal hai
paraai aag me jalna, magar sikha nahi hamne
chalo ae dosto kyun muft me, jaane ganvaate ho
chalo ae dosto kyun muft me, jaane ganvaate ho

gale tujhko lagayega, ye divaana mohabbat ka
kafan baandhe huye aya hain, mastana mohabbat ka
ye meri khushnasibi hain, ke tum mujhko jalaate ho
tumhe meri kasam, ab chup raho kyu dil dukhate ho

bahaar aai, chaman ke patte patte par shabab aaya
bahaar aai, chaman ke patte patte par shabab aaya
likha tha khat jo bhanwre ko, nahi uska jawab aaya
likha tha khat jo bhanwre ko, nahi uska jawab aaya
kaho sarkaar, kaho sarkaar kaho, sarkaar
kaho sarkaar main haajir hu, kyun mujhko bulate ho
kaho sarkaar main haajir hu, kyun mujhko bulate ho
purane chahne walo se, kyu aankhe churate ho
purane chahne walo se, kyu aankhe churate ho

main lobhi ras ka hu, duniya mujhe kahti hain harjai
milaai aankh jisne mujhse, wo aakhir me pachhtaai
mohabbat ke ye din, kyun jhuthi baaton me ganvate ho
mohabbat ke ye din, kyun jhuthi baaton me ganvate ho
tum harjaai sahi lekin, ghadi bhar ko chale aao
tum harjaai sahi lekin, ghadi bhar ko chale aao
hamaari dil ki sun jaao, kuch apni dil ki kah jaao
hamaari dil ki sun jaao, kuch apni dil ki kah jaao

mujhe manjur hain jo apni marji se bulaate ho
mujhe manjur hain jo apni marji se bulaate ho
hamare haath se tum, aaj bach kar jaa nahi sakte
hamare haath se tum, aaj bach kar jaa nahi sakte
tumhaare pyar ke dhokhe me, ab ham aa nahi sakte
tumhaare pyar ke dhokhe me, ab ham aa nahi sakte
idhar bhi dil lagaate ho, udhar bhi dil lagaate ho
idhar bhi dil lagaate ho, udhar bhi dil lagaate ho

idahr bijli udhar shola, main jaau to kahan jaau
idahr bijli udhar shola, main jaau to kahan jaau
musibat hi musibat hain, jahan jaau waha jaau
musibat hi musibat hain, jahan jaau waha jaau
mohabbat ke maze lute hain, ab aansu bahaate ho
mohabbat ke maze lute hain, ab aansu bahaate ho
purane chahne walo se, kyu aankhe churate ho
purane chahne walo se, kyu aankhe churate ho
Poetic Translation - Lyrics of Purane Chahne Walo Se (Part 2) - पुराने चाहने वालों से, क्यूँ आँखे चुराते हो
Why do you turn from loves of old, your gaze withdrawn?
You promised me, yet with others you are gone.
No knowledge, no acquaintance, no bond we share,
Why cling to me? Depart, and leave me to despair.

You wear a rented suit, why chase a false facade?
You are the one who, once, the world did cast aside.
My heart embraced the one the world had disdained,
My heart embraced them, though it brought me pain.
This is your service: to love and then forget, betrayed.

The age is one of love, of loving sights displayed,
With subtle signs, another's heart you’ve made
To burn. In crowded halls, my heart is left alone,
My home a desert, while their party's known
To fairies. Towards us, you come, then turn away.

Weep not, you who weep, I come bearing love’s grace,
But see, one day, lest you too become a heartless one.
By my love, be still, why wound the heart you face?

You cast to dust the one who truly cares,
My soul, a lover true, is found with rare
Difficulty. Why do you turn from loves of old, your gaze withdrawn?

This face, this friendship, is not good, my friend,
In your intoxication, my sandal you'll offend.
Alone you see me in the road, your eyes then roam.

You burn me, yet, at times, you too did burn,
Had I not come all night, your side would have turned.
This is your service: to love and then forget.
Why do you turn from loves of old, your gaze withdrawn?

December's chilling night, and loneliness descends,
I know not whose vile home you now attend.
Come, come, my loves, why deny me my right?

Beware, oh queen of night, the lovers come,
For your lament, beloved, these mad ones have become.
Embrace me, why from afar do you show your love?
If you have quenched these eyes' thirst, then this is the solution,
To burn in another's fire, this we have never known.
Come, friends, why lose your lives for free?

This madman of love will embrace you tight,
Shrouded, he arrives, a lover of the night.
This is my good fortune, that you set me aflame,
By my love, be still, why wound the heart you tame?

The spring has come, on every leaf, a youthful bloom,
The letter written to the bumblebee, no answer has found room.
Say, Lord, say, Lord, say, Lord,
Say, Lord, I am here, why do you call to me?
Why do you turn from loves of old, your gaze withdrawn?

I crave the nectar, the world calls me a heartless one,
Whomsoever meets my eyes, repents when day is done.
Why waste these days of love in lies you keep?
Though heartless you may be, come for a moment, sleep.
Hear my heart's plea, and then your heart's declare.

I accept it, that you call me by your will,
From our grasp, today, you cannot run or flee,
In your love's deceit, we can no longer be.
You give your heart here, you give your heart there.

Here lightning, there a flame, where shall I go?
Trouble, only trouble, whichever way I flow.
You enjoyed love's pleasures, and now you shed a tear.
Why do you turn from loves of old, your gaze withdrawn?

Comments on song "Purane Chahne Walo Se (Part 2)"
TheDeepakp on Sunday, January 25, 2015

Film cast: Agha, Shashikala, Shanti Modak, Satish Anwari, Rajendra
Singer: Shamshad Begum, Geeta Dutt, G M Durrani, Mukesh,
Lyricist: Majrooh Sultanpuri, Rajendra Krishan, Shams
Music Director: Bulo C Rani
Film Director: Prahlad Dutt
Film Producer: Ranjit
TheDeepakp on Monday, June 08, 2015
Sorry Sir.
Yes Shanti Modhak acted in 28 films.
Please give me some time, I'll try to send you a list of it.
Will you repeat your question please, if I have not understood.
Melodious regards
TheDeepakp on Monday, June 08, 2015
Sir Lawrence Noronha Ji
Can you visit the site
https://www.youtube.com/results?search_query=films+of+%22Shanti+Modak%22
on youtube. Many of her films you will find.
regards
Moid Hasan on Monday, January 31, 2011
Nazare; 1949 cast: Shashikala-Aga-RAM Avtar-and Rajender Kumar(second movie
first film Patanga-1949) PRODUCER:RANJIT:DIRECTOR:PRAHALD
DUTT:MUSIC:BULU.C.RANI
Tusharbhatia20 on Thursday, November 18, 2010
thanx for this wonderful song,...never heard a song in 3 parts b4!
shamshad-geeta songs are v rare to find.
Nazaare (1949) - Movie Details
Film CastAgha, Shashikala, Shanti Modak, Satish Anwari, RajendraSingerShamshad Begum, Geeta Dutt, G M Durrani, Mukesh, LyricistMajrooh Sultanpuri, Rajendra Krishan, ShamsMusic ByBulo C RaniDirectorPrahlad DuttProducerRanjit
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement